OKOLNOSTI in English translation

• circumstances
• conditions
• situations
• circumstance
• situation
• condition

Examples of using Okolnosti in Slovak and their translations into English

Na možnosť zlepšiť okolnosti počas januárových prestupov….
On having a chance to improve things in the January market….

Chce, ale okolnosti sú proti nemu.
Perhaps we will, but the odds are against it.

Okolnosti sú iné tam, odkiaľ pochádzam.“.
Things are different where I come from.».

Okolnosti, prípadne niekto iný.
A circumstance or maybe another person.

Čo ak nie sú okolnosti vo váš prospech?
What if the odds are not in your favor?

Existujú však niektoré okolnosti, ktoré môžu vyžadovať zásah lekára.
However, certain events may require intervention by the medical staff.

Pokiaľ nepoznáte všetky okolnosti, nerobte unáhlené závery.
If you don't have all the facts, don't jump to hasty conclusions.

Zdá sa, že okolnosti sa pre teba zmenili, Guinevere.
It seems that things have changed for you, Guinevere.

Prijmi okolnosti a situácie, v ktorých žiješ.
Accept the fact and situation you are in.

Povahu, rozsah, okolnosti a účel spracovania osobných údajov.
The nature, scope, context and purposes of the processing of personal data.

Spôsob a okolnosti jeho príchodu.
The Manner and Time of His coming.

Okolnosti nám nedovoľujú povolať z dovolenky celú vašu posádku.
Under the circumstances," we were unable to get all of your crew back from holiday.

Kontraindikácie znamenajú okolnosti, ktoré priamo zabraňujú vykonanie niektorých vyšetrení alebo liečebných výkonov.
A contraindication is a circumstance which directly prevents certain examinations or treatments.

Vzhľadom na tieto okolnosti sa revízia chránených území zdá byť nevyhnutná.
In the light of these considerations, a review of the protection areas would appear necessary.

Potom ma okolnosti prinútili zostať.
Due to circumstances, I stayed.

To vám pomôže určiť okolnosti, ktoré vyvolávajú emocionálne jesť.
This will help you identify things that trigger emotional eating.

Okolnosti v mojom živote nemôžu byť lepšie.
Things in my life couldn't have been any better.

Keby boli okolnosti iné, tak by som ťa aj milovala.
If things were different, they would love you.

Aké okolnosti vo Vašom živote prehlbovali lásku ku Kristovi?
What life events deepened your love for Christ?

Zmenil okolnosti, ktoré problém spôsobili.
Change the things that made the problem.