FACT in Slovak translation

• skutočnosť
• fakt
• skutočnosti
• podstate
• faktom
• skutočnosťou
• faktu
• fakty
• skutočností

Examples of using Fact in English and their translations into Slovak

In fact, this night was paid for by my dad.
Po pravde za túto noc zaplatil môj otec.

Well… there is one fact I have been hiding from you.
Tak… je jedna vec, ktorú som pred tebou skrýval.

The fact is we are needy sinners in desperate need of a Savior.
Že sme beznádejní hriešnici v zúfalej potrebe Spasiteľa.

That depends from the fact, how many days in advance the order is being placed.
To závisí od toho, na koľko dní vopred je objednávka zadávaná.

Fact is, Manny, I'm here to arrest you for murder.
Že som tu, aby som vás zatkol za vraždu.

It took me a LOT of time to understand this simple fact.
Trvalo mi naozaj veľmi dlho, kým som pochopil túto jednoduchú vec.

Werewolves now appear to have actual basis in fact.
lykanov sa momentálne zdá byť založená na pravde.

Nobody's perfect and that's a fact that you need to accept.
No nik nie je dokonalý a toto je vec, ktorú musíš prijať a pochopiť.

But Nissan engineers realised that a 55:45 ratio is in fact ideal.
Inžinieri v spoločnosti Nissan však dospeli k názoru, že ideálny je pomer 55-45.

I forgot to tell you one important fact.
Zjavne som ti zabudol povedať jednu dôležitú vec.

However, there is one fact that leftists can't deny.
Je ale pravda, že je jedna vec, ktorá sa nedá Kollárovi uprieť.

this is a fact.
je to realita.

Rape is the least erotic fact of the world!
Nahota je tá najmenej erotická vec na svete!

Liberty and fraternity are words while equality is a fact.
Sloboda a bratstvo sú slová, zatiaľ čo rovnosť je vec.“.

Very sad that you don't understand this very simple fact.
Je smutné, že nechápeš takú jednoduchú vec.

Political illiteracy is a fact.
Tá politická negramotnosť to je vec.

Any reasonable person would accept this simple fact.
Každý rozumný človek chápe túto jednoduchú vec.

Of course, this kind of fact scares many.
Samozrejme, takáto vec vydesí veľa.

When revealing the fact of delivery without informing both the bank
Pri odhaľovaní faktu dodania bez informovania banky

The fact that it is so difficult to distinguish between the two types of event clearly suggests that any attempted collusion will be unstable.
Z nemožnosti rozlišovať medzi týmito dvoma druhmi skutočností jednoznačne vyplýva, že každý pokus o dohodu by bol nestály.