Examples of using Fakt in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fakt jsem myslel, že ho vidím naposledy.
I honestly thought it was the last time I was going to see him.Je tu nová výchovná poradkyně a je fakt chytrá, takže.
There's a new guidance counselor, and she's totally smart, so.Shazuje se, ale je fakt úžasný chlap.
He puts himself down, but he is truly a wonderful man.Doufejme, že Ježíš fakt odpouští, jak se říká.
Let's just hope Jesus is as forgiving as they say.Fakt jsem myslel, že ho vidím naposledy.
I honestly thought it was the last time I was gonna see him.jeho přítel je fakt super.
his friend is totally hot.Fakt nechci, aby tě DHS stáhla kvůli mně.
Is DHS taking you down with me. The last thing I want.Nevidím přes tu masku. Já fakt nemůžu.
I can't really see through this mask. Honestly, I can't.i}a jeho přítel je fakt super.
his friend is totally hot.Nemůžu uvěřit, že ten nárazníkovej systém fakt funguje.
I can't believe this buffer system is working.Takže si udržuju odstup, dokud nevím, že ten chlap za to fakt stojí.
So I just keep my distance unless the guy's totally worth it.Ale váš kostel fakt hoří!
Your church is on fire!pak tvoji bratři udělají něco fakt nepěknýho mým vnitřnostem.
then your brothers are gonna do something totally uncool with my entrails.Protože moje piňata mě fakt zabijí.
Cause my piñata is killing me.Jo, ale co znamená hodně? Fakt hodně?
I mean, it's a lot. Yeah, but how much is a lot?Ale ještě víc bolí fakt.
But what hurts even more is.S kym, s kym to máma mluví? Fakt jo?
Hell, yeah. who's Mom talking to upstairs? Who is, uh?Agentův výraz nasvědčuje, že fakt na 54% přijal.
Agent Pritchard's facial effect indicates he is at 54% acceptance.Fakt je, že na faktech nikdy nezáleželo méně než dnes.
Turtle, fakt mě to mrzí.
Turtle, I am so sorry.
