REALLY GLAD in Czech translation

• vážně rád
• fakt rád
• velmi rád
• skutečně rád
• opravdu ráda
• moc ráda
• opravdu šťastná
• jsem rád
• hrozně rád
• velice rád
• strašně rád
• vážně šťastná

Examples of using Really glad in English and their translations into Czech

Well, I'm really glad you're here.
Nojo, jsem skutečně rád, že tu jste.

And I'm really glad I taught you that. Thank you.
Děkuju. Jsme moc ráda, že jsem tě tohle naučila.

And thank you. I was, um, really glad you called back.
Byl jsem vážně rád, že jsi mi zavolala zpátky. A děkuju.

I'm really glad you didn't get eaten by the dog monster.
Jsem fakt rád, že tě nesežralo to psí monstrum.

Daniel, I'm really glad you came in.
Daniel, jsem velmi rád, že jsi přišel.

Really glad it's over.
Skutečně rád, že je konec.

Thank you. And I'm really glad I taught you that.
Děkuju. Jsme moc ráda, že jsem tě tohle naučila.

I was, um, really glad you called back. And thank you.
Byl jsem vážně rád, že jsi mi zavolala zpátky. A děkuju.

Honey? I'm really glad you decided to come.
Miláčku? Jsem hrozně rád, že ses rozhodl přijít.

Really glad you dropped in.
Jsem rád, žes mi padla do rány.

First I was really glad.
Nejprve jsem byla opravdu šťastná.

So I'm really glad they didn't kill you.
Takže jsem velice rád, že tě nezabili.

Voice breaking And I'm really glad you made it back.
A jsem fakt rád, že ses vrátil.

I'm really glad I came up this weekend.
Jsem velmi rád, že jsem přijel.

I'm really glad things are working out I was really broke.
Jsem moc ráda, že ti to vyšlo, víš? Úplně.

I'm really glad you asked me to spend the night.
Jsem vážně rád, že chceš, abych tu přespal.

I'm really glad to… hear you happy, Mom.
Jen jsem hrozně rád… že tě slyším spokojenou, mami.

Really glad you stayed.
Jsem rád, že jsi zůstala doma.

I'm really glad you brought that up, dad.
Jsem strašně rád, žes to vytáhnul, tati.

I'm really glad we have become pals, Mr. Explosion.
Jsem velice rád, že z nás jsou parťáci, pane Explosione.