REALLY HARD in Czech translation

• fakt těžký
• opravdu tvrdě
• tvrdě
• pořádně
• hrozně těžký
• opravdu těžce
• opravdu silně
• opravdu těžké
• vážně těžké
• velmi těžké
• dost těžké
• hodně těžké
• moc těžké
• skutečně těžké
• opravdu tvrdé
• fakt těžce
• velice těžké
• opravdu těžko
• opravdu usilovně
• opravdu hodně
• hodně silně
• velmi obtížné
• fakt silně
• velmi těžce
• strašně těžké
• opravdu složité
• fakt těžkej
• velmi tvrdá

Examples of using Really hard in English and their translations into Czech

It's a really hard day for me to make this decision as CEO.
Dnešek je pro mě, coby výkonnou ředitelku, velmi těžké učinit toto rozhodnutí.

It's really hard to stop racing.
Je moc těžké přestat závodit.

You know, it's really hard to meet someone new.
Je hrozně těžký poznat někoho novýho.

Think really hard before you get married. Oh, and by the way.
A mimochodem, pořádně si rozmysli, s kým se oženíš.

And sometimes it's really hard to stop when you're so used to doing it.
A někdy je hodně těžké přestat, když jsi zvyklý to dělat.

I'm sure it's really hard for him to process all of this so suddenly.
Hele, klid. Určitě je pro něj dost těžké to všechno zničehonic pobrat.

You know, it sounds like it's really hard to get into.
Víš, co? To zní, jako že dostat se tam je fakt těžký.

I work really hard.
Opravdu těžce pracuju.

It's been really hard for him watching his whole family fall apart.
Je to pro něj moc těžké, sledovat, jak se jeho rodina rozpadá.

That's really hard to find.
Takového je hrozně těžký najít.

Well, just scrub those pans really hard and make me look good.
Hlavně ty pánve pořádně vydrhni, ať mi neděláš ostudu.

It's really hard to deal with people like you.
Je hodně těžké vycházet s lidmi, jako jsi ty.

A really hard math problem. It looks like he's trying to solve.
Vypadá, jako by se snažil vyřešit fakt těžký matematický problém.

I worked really hard on that song.
Pracovala jsem opravdu těžce na té písničce.

I'm trying really hard to understand what you're going through.
Opravdu silně se snažím pochopit, čím procházíš.

It was really hard to leave the baby,
Bylo to moc těžké opustit dítě,

Bite down on this. Really hard, okay?
Skousni to. Pořádně, ano?

Pick something really hard for a Pinkie to do, something not fun at all!
Něco, co by bylo pro Pinkie hrozně těžký, něco, co není vůbec zábavný!

Sometimes it's really hard to say everything you want to.
Někdy je hodně těžké říct vše, co chceš.

What's really hard is fly-fishing.
Skutečně těžké je nadhazování.