REALLY WEIRD in Czech translation

• fakt divný
• vážně divný
• fakt divně
• opravdu zvláštní
• opravdu divně
• hodně divný
• vážně divně
• fakt divnej
• dost divně
• vážně divnej
• opravdu divné
• dost divné
• opravdu podivné
• fakt divnýho
• vážně zvláštní
• fakt ujetý
• opravdu podivně
• opravdu divnej
• hodně divnýho
• strašně divně
• moc divného
• vážně podivné
• hrozně divně
• opravdu divní
• hodně divně
• opravdu divných
• dost divnej
• hodně zvláštní
• hrozně divný
• dost podivně

Examples of using Really weird in English and their translations into Czech

So I have been listening to that really weird CD you made me.
Poslouchala jsem to fakt divný cédo, cos mi vypálil.

It's been a really weird year. Dad.
Byl to vážně divný rok.- Tati.

I just had this really weird dream last night, I can't seem to shake it.
Měla jsem opravdu zvláštní sen minulou noc. Nemůžu to rozchodit.

Okay, I gotta tell you, it's really weird when you use my whole name.
Dobře, musím říct, že je dost divné, když používáš celé moje jméno.

I know my family must seem really weird and dysfunctional… no, I get dysfunctional.
Vím, že má rodina musí vypadat vážně divně a dysfunkčně… Ne, dysfunkční chápu.

My boyfriend has been acting really weird ever since he got promoted at his job.
Můj přítel se chová opravdu divně od doby, co ho v práci povýšili.

But really weird.
Ale hodně divný.

Yeah.- What? It was really weird, but I think you enjoyed it.
Co? Jo, bylo to fakt divný, ale tobě se to asi líbilo.

She sounds really weird.
Zní fakt divně.

It's really weird to be in your bedroom with my clothes on.
Je vážně divný být oblečený v tvé ložnici.

What we're finding out there in the universe is really weird.
Co ve vesmíru nalézáme, je opravdu zvláštní.

I get really weird… and I make it more important than it should be.
Začínám být fakt divnej… dělám, že je to víc důležitý než by mělo.

You know, it's really weird, Beth.
Je to dost divné, Beth.

Hello? Yeah, really weird.
Jo, hodně divný.- Haló?

When we turn the coins in. It's going to look really weird.
Bude vypadat fakt divně, až ty mince odevzdáš.

It's gonna sound really weird, but don't laugh, okay?
Bude to znít vážně divně, ale nesměj se, jo?

Angela, I slept with him, and I feel really weird about it.
Angelo, spala jsem s ním a cítím se kvůli tomu opravdu divně.

Max, I just want to say that I feel really weird.
Maxi jen chci říct, že tohle je vážně divný.

a racist corporate pig Make a really weird couple.
rasistický korporační prase tvořili opravdu zvláštní pár.

which was really weird.
to bylo fakt divný.