DOST DIVNÉ in English translation

• pretty weird
• really weird
• very strange
• weird enough
• very weird
• very odd
• too weird
• pretty strange
• strange enough
• oddly enough
• really strange
• quite strange

Examples of using Dost divné in Czech and their translations into English

Což je dost divné. Protože jsem hodně mluvil
Which is very weird. Because I have been doing a lot of talking,

To je dost divné. Počítala jsem to.
It's very odd. I counted.

A víš co je dost divné?
You know what's really weird?

Mouchy a kondom už byli dost divné.
The flies and the condom was weird enough.

No, je to dost divné.
Well, it is very strange.

Jako policajt vidíte dost divné věci.
As a cop you see some pretty weird shit.

Je to dost divné pro vás?
That strange enough for ya?

Dost divné, že?
Pretty strange, huh?

Bylo by to dost divné vůči Lucasovi.
I mean, that… it would be too weird around Lucas.

Zdravím.- Čau. Je dost divné, že žiješ s těmito lidmi.
Hey. It's very weird that you live with these people.

Pro mě je to taky dost divné.
It's really weird for me, too.

Vzhledem k tomu, všichni si myslí, že jsme dost divné bez medvěda.
Because everyone thinks we're weird enough without the bear.

Dvě věci, dost divné.
Two things, very strange.

Asi je to dost divné.
Guess it is pretty weird.

To je dost divné.
It's very odd.

Dost divné, Nemyslím že je něco co bych tak moc chtěla vědět.
Oddly enough, I don't think I have anything I'm dying to know.

Už tak je to dost divné. Vstaňte, prosím.
Get up! Please, this is strange enough already.

Proto bylo dost divné slyšet jeho hlas.
That's why it was pretty strange to hear his voice.

Pro mě je to dost divné, člověče.
This is too weird for me, man.

Protože jsem hodně mluvil a ty ne, což je dost divné.
Because I have been doing a lot of talking, and you haven't, which is very weird.