SO WEIRD in Czech translation

• tak divný
• tak divně
• tak zvláštní
• fakt divný
• tak divnej
• strašně divný
• tak divní
• teda divný
• hrozně divné
• tak podivné
• ujetý
• tak zvláštně
• tak hustý
• fakt divně
• hrozně divně
• velmi zvláštní
• hodně divná
• tak ulítlý
• hrozně zvláštní
• takový podivín
• fakt zvláštní
• hodně zvláštní

Examples of using So weird in English and their translations into Czech

It's so weird, you know?
Je to hrozně divné, víš?

It's gonna be so weird operating on cadavers instead of real people.
Bude tak divný pracovat s mrtvolami místo opravdových lidí.

Ugh. It's so weird that that's my job.
Je to fakt divný, že tohle je moje zaměstnání. Ugh.

You are so weird.
Jsi tak zvláštní.

They're so weird.
Jsou strašně divný.

You guys are so weird.
Vy jste teda divný, kluci.

You're so weird, dad.
Ty jsi tak divnej, tati.

Yeah. Teenage boys are so weird.
Náctiletí jsou tak divní. Jo.

That's why it's so weird that it came up again in the EMDR.
Proto je tak divný, že se mi vybavil zrovna při terapii.

Is… so weird calling a chick a boss.
Je fakt divný říkat ženský"šéfe.

You are so weird, Ralen.
Jsi tak zvláštní, Ralene.

It's just so weird to walk in there and see other people's stuff.
Je jen hrozně divné tam přijít a vidět věci někoho jiného.

My God. It's so weird.
Panebože je to strašně divný.

This is so weird and horrible.
Tohle je tak podivné a příšerné.

You acted so weird at the hospital.
Proto si byl tak divnej ve špitále.

That is so weird. Lights.
Říkals"To je teda divný"?- Světla zapnuta.

It's so weird, I'm like… I keep on thinking about.
Je to tak divný, jsem jak.

You're so weird, Otis.
Jsi fakt divný, Otisi.

It is so weird, you have got to try it.
Je to tak zvláštní, měl bys to vyzkoušet.

Teenage boys are so weird. Yeah.
Náctiletí jsou tak divní. Jo.