Examples of using So weird in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
David was just always so weird about it.
David mindig olyan furán állt hozzá.I just felt so weird before.
Olyan furcsán éreztem magam előtte.So weird to be back here.
Olyan fura újra itt lenni.So weird that Harry stood here.
Olyan furcsa, hogy Harry itt állt.Is that why you have been acting so weird?
Ezért viselkedsz olyan furán?
Why do I feel so weird here? No,?
Miért érzem itt olyan furcsán magam?It was so weird not having you in school today.
Olyan furcsa volt, hogy nem voltál ma az iskolában.So weird talking about that night.
Olyan fura arról az estéről beszélni.That's why you guys were acting so weird?
Ezért viselkedtetek olyan furán?Your hand looks so weird without your wedding ring on.
A kezed olyan furcsán néz ki a jegygyűrűd nélkül.He was just so weird last night… Lying about his dad and his bruises.
Olyan fura volt tegnap, hazudott az apjáról és a zúzódásairól.It's So Weird Seeing You.
Olyan furcsa látni téged.It still sounds so weird.
Még mindig olyan furán hangzik.
You were acting so weird at the crime scene.
Olyan furcsán viselkedtél a bűncselekmény helyszínén.It's gonna be so weird having another man living here.
Olyan fura lesz, ha egy másik férfi itt fog élni.Being a vampire is so weird.
Vámpírnak lenni olyan furcsa.I feel so weird, like I have been here before.
Olyan furcsán érzem magam, mintha már lettem volna itt.Is that why you have been acting so weird towards me lately?
Ezért viselkedtél olyan furán velem mostanában?That's why it feels so weird when we start going really fast.".
Ezért volt olyan fura, mikor elkezdtük gyorsabban nyomni.All right, just don't be so weird.
Rendben, csak ne légy olyan furcsa.
