SO WEIRD in Hebrew translation

• ממש מוזר
• מוזר מאוד
• כל כך מוזר
• כה מוזר
• נורא מוזר
• כל כך משונה
• כל כך מוזרה
• כל כך מוזרים
• כל כך מוזרות
• ממש מוזרה

Examples of using So weird in English and their translations into Hebrew

I tried, but it just felt so weird and clinical, like gynie rotation.
ניסיתי, אבל הייתה לזה הרגשה כל כך מוזרה ורפואית, כמו בדיקה גיניקולוגית.

Your nipples are… so weird.
הפטמות שלך כל כך מוזרות.

That's probably why we seem so weird to you.
זו כנראה הסיבה שאנחנו נראים לך כל כך מוזרים.

Yeah, that was so weird.
כן, זה היה ממש מוזר.

It's just… This year has just been so weird.
פשוט… השנה הזו הייתה כל כך מוזרה.

It was so weird.
היא היתה ממש מוזרה.

And"Why does it have to look so weird for that sometimes?".
ו"למה הם חייבים להיראות כל כך מוזרים לפעמים?".

Elections are so weird.
הבחירות תמיד כל כך מוזרות.

Riley is acting so weird.
ריילי מתנהגת ממש מוזר.

Why are linguistics so weird?
אבל למה השפה שלהם כל כך מוזרה?

Man, that restaurant was so weird.
וואו, המסעדה הזו הייתה ממש מוזרה.

Why is your waist so weird?
למה המותניים שלך כל כך מוזרים?

Oh, my God, that would be so weird.
אלוהים, זה היה ממש מוזר.

Honestly, Waverly, you have gotten so weird.
בכנות, וייברלי, נהיית ממש מוזרה.

That's why she looks so weird.
זו הסיבה שהיא נראית כל כך מוזרה.

that was so weird.
זה היה ממש מוזר.

Is that why she's acting so weird?
האם זו הסיבה היא מתנהגת כל כך מוזרה?!

You have been acting so weird.
אתה מתנהג ממש מוזר.

This is why she was acting so weird this morning.
זו הסיבה שהיא מתנהגת כל כך מוזרה הבוקר.

Which is so weird.
שהיה ממש מוזר.