Examples of using Weird in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Like a lot.- Oh.- At weird places too,
I will kill him at the first sight of something weird.
It's weird that you keep… Dr. Reynolds,
but who are all these weird people?
Lately, I have just been feeling a lot of weird vibes.
Poslední dobou jen cítím hodně zvláštních záchvěvů.And I think some weird self-hypnosis tape. the cabdriver was also playing.
Že ten taxikář taky hrál nějakého zvláštního, zhypnotizovaného typa. Myslím.From the biggest giants… to the weird and wonderful. and the deadliest killers.
This is kind of weird, Okay. but… but I'm just gonna spit it out.
Tohle je trochu ujetý, ale já prostě musím. Fajn.We do have a whole department of weird files at the Agency.
V agentuře máme celé stohy zvláštních spisů.call us if you see anything weird.
když uvidíš něco zvláštního.I know you were just looking out for me, in your own weird way.
Vím, že jsi na mě jen dohlížela svým zvláštním způsobem.Isn't it a little weird, me looking at me while I.
Není to trochu ujetý, koukat na sebe, zatímco si budu.you know I… Fall asleep at weird times?
ty víš, že já… Usínáš ve zvláštních chvílích?The quints are all Caucasian, blue-eyed, and something kind of weird.
Všechny děti jsou běloši s modrýma očima a je na nich něco zvláštního.Right?- Yeah. That's very weird.
Jo. Správně? To je děsně ujetý.Maybe. She asked me a lot of weird questions.
Možná. Ptala se mě na spoustu zvláštních otázek.There was something weird on the toxicology report of the severed arm.
V toxikologické zprávě k té useknuté paži bylo něco zvláštního.What? Audrey thinks it's weird that we tell each other everything.
Co je? Podle Audrey je říkat si všechno ujetý.She asked me a lot of weird questions. Maybe.
Ptala se mě na spoustu zvláštních otázek. Možná.It was really weird.
Bylo to fakt ujetý.
