Examples of using Divnej in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám takovej divnej pocit, že bychom měli udělat více.
Můj divnej kluk je tady.
Dneska jsem měla divnej telefonát od otčíma.
Divnej čas na uklízečku.
Nějakej divnej hnusák seděl vedle mě a zíral mi celou dobu na prsa.
Je taky krapet divnej.
ale byl divnej.
Bože, to je divnej pocit, jako bych vůbec nespal.
God, it's the strangest feeling, like I didn't sleep at all.Nesnáším tenhle divnej telefon, Bobby.
I hate this freaking phone, Bobby.Měl jsem divnej sen.
I had the weirdest dream.Dobře, Dallas je divnej a paranoidní a dost mě minule vyděsil.
All right, Dallas is creepy and paranoid, and he really freaked me out that last time.Divnej den, to je všechno.
Funny day, that's all.Přesto, ten převlek za delfína je trochu divnej.
Although the dolphin costume's a little odd.tak jsem prostě divnej.
then i'm just a freak.Můj divnej kluk jde. Ježíši!
Jesus! Here comes my freaking kid!Nevím, bylo to jako divnej sen.
I don't know, it was just the strangest dream.Měl jsem hrozně divnej sen.
I just had the weirdest dream.Divnej Jake.- Kde je Claire?… a… Většinou říká věci jako.
Where's Claire? Creepy Jake, mainly says things like.Celé dopoledne jsem měl divnej pocit.
I have had a funny feeling all morning.Eve, ten tvůj přítel z pevniny… divnej týpek.
Eve, this friend of yours from the mainland… odd fellow.
