FUNNY in Czech translation

• vtipný
• legrační
• zvláštní
• sranda
• srandovní
• vtipnej
• legrace
• zábavná
• divně
• legračně
• zábava
• vtipně
• funny
• vtipní
• směšně
• zábavnej
• vtip
• srandovně
• zvláštně
• zábavné
• směšné
• k smíchu
• divné
• zajímavé

Examples of using Funny in English and their translations into Czech

It's really funny how you all run around like little monkeys.
Je vážně zábava, jak tady pobíháte jako opičky.

If they didn't smoke pot. But just imagine how funny they would be.
Ale jen si představte, jak vtipní by byli, kdyby nekouřili trávu.

And he… he replied so funny and my friends started to make fun of me.
A on odpověděl tak vtipně, že se kamarádi začali smát mně.

But honestly, darlin', you do look funny out here in those clothes.
Ale upřímně, drahá, v těch šatech vypadáš legračně.

But Joann, there's nothing funny about a baby with blood on it.
Jo Ann, na dítěti od krve není nic k smíchu.

Yeah, it's, uh… That's funny,'cause lately, I can't remember.
Jo, to je, hm… To je divné, protože v poslední době si taky nepamatuju.

I know it sounds funny, that is a hunter in the middle of the city.
Vím, zní to směšně, lovec uprostřed města.

It would be funny if Dario knew what I wrote in here!
To bude zábava jestli se Dario dozví co tady píšu!

Funny little people. Oh, you guys, you're just such a cute.
Vtipní lidičkové. Vy jste tak roztomilí.

I heard she looked really funny.
vypadala fakt vtipně, když padala do té vody.

Some of us will never find true love. It's funny.
Někdo z nás nikdy nenajde pravou lásku Je to k smíchu.

If you could tell me where to find a funny looking boy Can I help?
Mohu pomoci? Pokud byste mi řekl, kde najdu legračně vypadajícího kluka?

That's funny.
To je divné.

And if I'm not funny, it's not my fault.
A jestli nejsem zábavnej, není to moje vina.

This would sound funny to anyone else, Ducky,
Vím, že tohle by někomu jinému znělo směšně, Ducky, ale… myslím,

Serious business. people think the Internet is For them, it's funny, that.
Pro ně je to zábava, že si lidé myslí, že je internet vážná věc.

Or terrifying. Whenever they try to be funny, it comes out perverse.
Kdykoliv se snaží být vtipní, vyvrbí se to jako perverzní nebo to nahání hrůzu.

it just sounds funny.
ale znělo to vtipně.

If you could tell me where to find a funny looking boy.
byste mi řekl, kde najdu legračně vypadajícího kluka.

Yeah, if you ask me there's something funny about this whole setup.
Jo, jestli se mě ptáte je tu něco k smíchu o celém tomto nastavení.