Examples of using Funny in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's a report of a funny incident at Russell Square tube station.
it's funny.
Please make me funny.
S'il vous plaît faite moi rire.Bein' funny, just like us.
They have a lot of funny words for not so funny things.
So funny you can get your asses the hell out of here.
Tellement comiques que vous allez virer vos culs d'ici.They aren't funny, them, who always want to sing.
Ils sont pas marrants, eux, à toujours vouloir chanter.Create funny, scary and deceivingly realistic transformations at a professional level.
Réalisez ainsi des transformations comiques, lugubres et étonnantes de réalisme de niveau professionnel.You do funny things when you feel empty inside.
You know how it is. Wives are funny about that.
I hear you like to do funny things with the little kiddies.
J'ai entendu que tu aimais faire des choses étranges avec les petits enfants.They often attempt to be funny or surprising.
Pourtant, ses réactions sont souvent comiques ou exagérées.All your keys are funny.
Évidemment tous ces épisodes sont comiques.
Certainly not rumor or intuition or funny feelings.
Je ne tiens pas compte des"intuitions" ni des"sensations étranges.It's a story about these funny people who get married.
C'est l'histoire d'étranges personnes qui se marient.Please, no more funny names of italian villages.
S'il te plait, plus de noms comiques de villages italiens.He does funny things sometimes.
Il fait des choses étranges parfois.You get her for the weekend, but no funny stuff.
Tu la prends ce week-end, mais pas de trucs bizarres.This film shows six episodes, some funny, some sad.
Ce films est en fait découpé en 6 épisodes, certains comiques, d'autres tristes.You fae and your funny words.
Vous, les Fae, et vos mots étranges.
