Examples of using Vicces in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Joanne borzasztó vicces dolgot mondott.
Valami nagyon vicces, igaz?
Vicces, hogy úgy hívják"good riddance" party.
akkor ez nem olyan vicces.
inspiráló, vicces és segítőkész társ lehet.
Nagyon vicces levelet kaptam Artie-tól.
I got the funniest letter from Artie.Ilyen vicces pillanatok voltak ezek.
There were funnier moments.Ha nem lennél ilyen vicces, már miénk volna az üzlete.
If you weren't such a joke, we would already have his business.Nemtudom, hogy ez miért volt számomra olyan vicces, de az volt.
I don't know why this was so amusing to me, but it was.Nagyon vicces sztorikat mesél. Sztorikat?
He tells the funniest stories?Marha vicces voltál tegnap este!
You were funnier than hell last night!Mért… ez nem is vicces.
Why… it's not even a joke.Ami a mi esetünket tekintve kissé vicces, ha belegondolsz.
Which… given our current situation, is kind of amusing if you think about it.Az állatok vicces dolgokat tesznek.
Animals do the funniest things.Kimondva már nem olyan vicces.
It was funnier in my head.egyáltalán nem vicces.
not even as a joke.Olyan vicces dolgot mondott ma reggel!
She said the funniest thing this morning!játszik benne, egyben vicces is lesz.
it's even funnier.Napjaink Európájában ez a„Szia, Diktátor!” már nem vicces.
In the Europe of today, that“hello dictator” moment is no longer a joke.Vicces dolog történt velünk az épület előtt.
We had the funniest thing outside our building.
