IT WOULD BE FUNNY in Hungarian translation

• vicces lesz
• vicces lenne
• mókás lenne
• jó vicc lesz
• mulatságos lenne
• jó móka lesz

Examples of using It would be funny in English and their translations into Hungarian

It would be funny if Dario knew what I wrote in here!
Jó lenne vicces, ha Dario tudta, mit írtam itt!

I thought it would be funny, but it's just really scary.
Azt hittem, jópofa lesz, de csak simán ijesztőek.

I fell asleep, and he thought it would be funny to send you that picture.
Bealudtam, és azt gondolták, vicces lenne, ha elküldenék neked azt a képet.

I thought it would be funny if I did the same.
Szerintem viszont az lenne a furcsa, ha ugyanazt végezném.

My daughter thought it would be funny.
A lányom szerint jó vicc volt.

If it wasn't so sad, it would be funny," he said.
Ha nem volna ennyire szomorú az egész, nevetséges lenne"- mondta.

If this weren't so tragic, it would be funny.
Ha lenne olyan tragikus, talán vicces is lenne.

Cos I thought it would be funny!
Mert gondoltam, poén lenne!

I know it will never happen but it would be funny.
Ez persze sosem fog bekövetkezni, csak nagyon vicces lenne.

so I thought it would be funny.
hát gondoltam jó poén lesz.

Mostly because I think it would be funny!
Leginkább azért, mert azt hittem, hogy nagyon vicces lesz.

Tyler switched drinks, thought it would be funny to watch him get drunk.
Tyler leitatta, azt hitte poénos lesz részegen látni.

The king convinced us it would be funny.
A király azt mondta, hogy ez vicces lesz.

But I think it was mainly because I thought it would be funny.
Leginkább azért, mert azt hittem, hogy nagyon vicces lesz.

If the consequences would not cost billions over billions it would be funny.
Ha nem 80 milliárdba kerülne, még vicces is lenne.

And one night this girl thought it would be funny to get down on all fours
Egy este egy lány úgy gondolta, vicces lenne négykézlábra állni,

So, I thought it would be funny to wear the costume on the day I would go from a Rex/Hundley to a Gardner.”.
Úgy gondoltam, vicces lenne viselni a ruhát azon a napon, amikor egy Rex-Hundley-ből egy gardnerhez mentem”- mondta.

Mr President, it has been an interesting debate and it would be funny if it was not so tragic.
Elnök úr! Nagyon érdekes ez a vita, és mulatságos lenne, ha nem lenne annyira tragikus.

They thought it would be funny to take a page out of Revelations…
Úgy gondolták, hogy vicces lenne hogy kivegyenek egy oldalt a JelenésekbőI

I thought it would be funny if we string Sam up like a scarecrow,
Azt hittem vicces lesz, ha Samet kikötözzük,