IT WOULD BE FUNNY in Polish translation

• będzie zabawnie
• to byłoby zabawne
• będzie śmiesznie
• to byłoby śmieszne
• byłoby fajnie
• to śmieszne
• to będzie zabawne

Examples of using It would be funny in English and their translations into Polish

I thought it would be funny.
Pomyślałem, że to będzie zabawne.

I just thought it would be funny.
Ja tylko myślałem, że będzie zabawnie.

It would be funny if he was kidding.
To byłoby zabawne, gdyby żartował.

We--we--we just thought it would be funny.
Myslieliśmy, że to będzie zabawne.

I thought it would be funny.
Myślałem, że to śmieszne.

Anya. It would be funny. What?
Anya!- Co? Byłoby fajnie.

It would be funny if it weren't so sad.
To byłoby zabawne, gdyby nie było tak smutne.

Turtle thought it would be funny.
Turtle stwierdził, że to będzie zabawne.

It would be funny if it were not so depressing.
Byłoby to śmieszne, gdyby nie było tak przygnębiające.

We thought it would be funny to take Cheryl down a peg.
Myśleliśmy, że zabawnie będzie utrzeć Cheryl nosa.

No, I thought it would be funny.- What?
Miało być zabawnie.-Co?

No, it would be funny, us not doing a duet.
Nie no, to by było zabawne, gdybyśmy nie wystąpili w duecie.

I thought it would be funny to bring it..
Myślałam, że zabawnie będzie wspomnieć.

My daughter thought… it would be funny. Jack?
Że będzie zabawnie… Jack? Moja córka myślała?

I meant it would be funny to me.
Miałem na myśli, że dla mnie to będzie zabawne.

We just thought it would be funny to see April doing physical labor.
Pomyśleliśmy, że byłoby zabawnie zobaczyć April wykonującą pracę fizyczną.

I just said it would be funny if you did something like that.
Powiedziałam, że jedynie byłoby zabawnie, gdybyście zrobili coś takiego.

It would be funny because… we hate her.
Byłoby zabawnie… bo jej nienawidzimy.

It would be funny if he was here.
Byłoby śmiesznie, jakby też tu był.

It would be funny if you were at one table
Byłoby zabawnie, gdybyśmy się spotkali.