IT WOULD BE NICE in Polish translation

• byłoby miło
• fajnie byłoby
• dobrze byłoby
• to byłoby miłe
• będzie miło
• byłoby wspaniale
• to będzie miłe
• to będzie dobre
• miło by było
• fajnie by było
• było by miło
• dobrze by było
• miłoby było
• byłoby lepiej
• to by było miłe

Examples of using It would be nice in English and their translations into Polish

It would be nice to repeat this season.
Fajnie byłoby to powtórzyć w tym sezonie.

I think it would be nice for Dr. Clarkson.
Myślę, że to będzie dobre dla doktora Clarksona- Przyjdę.

It would be nice if we had the wedding cake.
Weselny tort. Byłoby miło gdybyśmy mięli.

It would be nice to hear something new for a change.
To byłoby miłe, usłyszeć coś nowego dla urozmaicenia.

I thought it would be nice.
Pomyślałam, że to będzie miłe.

I just thought it would be nice.
Uznałam, że będzie miło.

For example, it would be nice to still offer the old, live search popup.
Na przykład dobrze byłoby nadal wyświetlać stare wyskakujące okienko wyszukiwania na żywo.

It would be nice to have a partner.
Że fajnie byłoby mieć partnera.

It would be nice if we didn't have to.
Byłoby miło, gdybyśmy nie musieli.

It would be nice if it worked that way, wouldn't it?.
Byłoby wspaniale, gdyby tak się stało, prawda?

I knew it would be nice.
Wiedziałem, że to będzie miłe.

Amen. daphne, i was thinking it would be nice.
Amen. Daphne, pomyślałam że będzie miło.

It's just, it would be nice to see you.
Poprostu, miło by było znowu cię zobaczyć.

It would be nice to have a regular romance problems,
Fajnie byłoby mieć problemy w normalnym związku,

It would be nice not to have to drive to Anaheim in rush hour.
Dobrze byłoby nie jechać do Anaheim w godzinach szczytu.

It would be nice not to be freezing to death.
Byłoby miło nie zamarznąć na śmierć.

That's my boy. It would be nice.
Mój chłopak. Będzie miło.

It would be nice to know how to survive it..
Fajnie by było wiedzieć, jak przeżyć kontakt z tym czymś.

It would be nice just to have you there.
Miło by było mieć cię przy sobie.

It would be nice to stay.
Fajnie byłoby tam zostać.