IT WOULD BE IMPOSSIBLE in Polish translation

• byłoby niemożliwe
• to niemożliwe
• nie jest możliwe
• byłoby niemożliwością
• nie będzie można

Examples of using It would be impossible in English and their translations into Polish

It would be impossible to follow Lord Mitatsu so closely.
Niemożliwe byłoby tak bliskie podążanie za Lordem Mitatsu.

If there was something between us… it would be impossible.
Jeśli coś by było miedzy nami… to byłoby niemożliwe.

He said as much, but it would be impossible to prove it..
Tak powiedział, ale udowodnienie tego byłoby niemożliwe.

Even if I wanted to do something as stupid as pass stolen gems, it would be impossible.
Nawet gdybym chciał sprzedać kradzione diamenty, byłoby to niemożliwe.

No, but you didn't say it would be impossible either.
Nie, ale nie mówiłeś też, że to będzie niemożliwe.

Even if you had more money, it would be impossible.
Nawet jeśli miałabyś więcej pieniędzy, byłoby to niemożliwe.

I realized that it would be impossible to meet this goal.
zdalem sobie sprawe, ze niemozliwe jest osiagniecie tego celu.

He's not… A relationship between us, it would be impossible, really. What?
On nie jest… Nasz związek jest niemożliwy. Co?

I did not know that it would be impossible.
Ale nie wiedziałem, że będzie niemożliwe.

No, but you didn't say it would be impossible, either.
Nie, ale nie powiedziałeś to byłoby niemożliwe też.

But I didn't say it would be impossible.
Ale nie powiedziałam, że to będzie niemożliwe.

It would be impossible or extremely cumbersome to create such lists,
Że tworzenie takich list byłoby niemożliwe lub niezwykle kłopotliwe,

But if that was true, it would be impossible for Lance Corporal Lawrence Prentiss to be here.
Ale gdyby to była prawda, byłoby niemożliwe, żeby Lawrence Prentiss tu był.

The first two series of hearings definitely established in the minds of this committee that it would be impossible to conduct a thorough investigation without obtaining the testimony of available witnesses in Europe.
Dwie pierwsze serie przesłuchań ostatecznie ustaliły w umysłach tej komisji, że nie jest możliwe przeprowadzenie gruntownego dochodzenia bez uzyskania zeznań świadków w Europie.

It would be impossible to erase it without a conspiracy of massive proportions,
Byłoby niemożliwością usunięcie go bez szeroko zakrojonego spisku,

It would be impossible to organize so strong event without kind acceptance of my invitation by all participants.
Zorganizowanie tak silnego turnieju byłoby niemożliwe bez życzliwej akceptacji przez uczestników mojego zaproszenia.

It was quite clear from the outset that it would be impossible to realize"the clear requirement of reducing the prices" without a well-thought strategy.
Od początku było jasne, że bez w pełni przemyślanej strategii nie będzie można zrealizować wyraźnie określonego celu, jakim było obniżenie cen.

It would be impossible for a true child of God to tell what Divine grace has done for him.
Byłoby niemożliwe dla prawdziwego dziecka Bożego wypowiedzieć, co łaska Boża dla niego uczyniła i dotąd czyni.

And while it would be impossible to obtain any legally, I knew where
I chociaż uzyskanie go legalnie byłoby niemożliwe, wiedziałem, co zrobić,

It would be impossible to deal with disasters like flooding
Niemożliwe byłoby radzenie sobie z klęskami,