IT WOULD BE IMPOSSIBLE in Hebrew translation

• זה יהיה בלתי אפשרי
• לא ניתן יהיה
• אי אפשר היה
• שבלתי אפשרי יהיה
• היה זה בלתי אפשרי
• זה היה בלתי אפשרי
• לא ניתן היה
• לא היה ניתן

Examples of using It would be impossible in English and their translations into Hebrew

However, it would be impossible to ensure that any specific course will be offered at a time that is convenient to all students.
עם זאת, זה יהיה בלתי אפשרי על מנת להבטיח כי כל קורס ספציפי יוצע בכל פעם כי הוא נוח לכל התלמידים.

but in general it would be impossible to speak of rational production any more.
באופן כללי לא ניתן יהיה לדבר עוד על ייצור רציונלי….

It would be impossible to know what they were looking for because the data we gather has no limits.
זה יהיה בלתי אפשרי לדעת מה שהם מחפשים משום שהנתונים שאנו אוספים אין גבולות.

For this, given the complex nature of stigma, it would be impossible to establish an adequate equation.
לשם כך, בהתחשב באופי המורכב של הסטיגמה, לא ניתן יהיה ליצור משוואה נאותה.

Without such severe words, it would be impossible to conquer you“experts,” who have been disobedient for thousands of years.
ללא דברים קשים אלה, היה זה בלתי אפשרי לכבוש אתכם ,"המומחים", שהיו מרדנים במשך אלפי שנים.

Without it, it would be impossible to tell the public about what you are ready to offer,
ללא זה, זה יהיה בלתי אפשרי לספר לציבור על מה שאתה מוכן להציע,

other operatives happened by leaving notes in these“dead locations,” so that it would be impossible to bring down the organization.”.
הייתי עושה באותה דרך, פתקים ב-'נקודות מתות' אחרות, כדי שלא ניתן יהיה להפיל את הארגון".

It would be impossible to erase it without a conspiracy of massive proportions,
זה היה בלתי אפשרי למחוק את זה ללא קונספירציה בממדים ענקיים,

If no words were spoken during this stage, then it would be impossible to complete the work of conquest.
לולא נאמרו דברים במהלך שלב זה, היה זה בלתי אפשרי להשלים את עבודת הכיבוש.

If I express my feelings and needs, it would be impossible for a person to react this way,
אם אני מבטא את הרגשות והצרכים שלי, זה יהיה בלתי אפשרי לאדם להגיב באופן זה,

It would be impossible to accomplish such a project in a reasonable time without the DFH technique.
לא ניתן היה לממש פרויקט בהיקף כה גדול ללא שיטת ה-DFH.

Of course, it would be impossible to use such an extensive data collection without effective and well-tuned search function.
כמובן זה היה בלתי אפשרי להשתמש באוסף מידע כה נרחב ללא פונקציית חיפוש אפקטיבית ומכווננת היטב.

If God showed only signs and wonders, it would be impossible to make plain the reality of God,
לו הראה האל רק אותות ומופתים, היה זה בלתי אפשרי לגלות את מציאותו של האל, ומכאן בלתי אפשרי

And because of racism, it would be impossible for a Negro to be happy at a southern white college today.
ובגלל הגזענות, זה יהיה בלתי אפשרי לשחור להיות מאושר… במכללה דרומית של לבנים היום.

If God showed only signs and wonders, it would be impossible to make plain the reality of God,
אילו אלוהים היה רק עושה אותות ומופתים, לא היה ניתן להבהיר את ממשיותו של אלוהים,

And it would be impossible to leave a large enough sample without losing a hand
וזה היה בלתי אפשרי להשאיר דוגמה גדולה מספיק בלי לאבד יד

If God showed only signs and wonders, it would be impossible to make plain the reality of God,
אילו אלוהים היה רק מראה אותות ומופתים, היה זה בלתי אפשרי להבהיר את ממשיותו של אלוהים,

If this work were to be put out into the open, it would be impossible to continue.
אילו העבודה הזו הייתה מתפרסמת, לא ניתן היה להמשיך בה.

It would be impossible to find a more impactful relic than the primary tool used by the most evil man in history.".
זה יהיה בלתי אפשרי למצוא שריד שהייתה לו השפעה רבה יותר מאשר הכלי העיקרי שבו השתמש האדם הרע ביותר בהיסטוריה.

Without such severe words, it would be impossible to conquer you“experts,” who have been disobedient for thousands of years.
ללא הדברים הקשים האלה, לא היה ניתן לכבוש אתכם ,"המומחים", שאתם מרדנים מזה אלפי שנים.