Examples of using It would be hard in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you don't know, it would be hard to guess.
לו לא Mr. André Duval: It would be hard.
It would be hard to find a guy outside Chernobyl who would been exposed to more carcinogens, pesticide plants, nuclear waste sites.
יהיה קשה למצוא בחור מחוץ לצ'רנוביל שהיה חשוף ליותר קרצינוגן(גורם מסרטן). צמחי מדביר מזיקים, אתרי פסולת גרעינית.Still, it would be hard to see one of the boys sacrificed to the task,
ועדיין, יהיה קשה לראות את אחד הנערים מוקרב למען המטרה,It would be hard for the Americans to stop the world,
As noted before, it would be hard to beat the economic impact of tax cuts,
כפי שצוין בעבר, יהיה קשה להתחרות בהשפעה הכלכלית של הפחתת המסים,It would be hard for the Americans to stop the world,
האמריקאים יתקשו לעצור את העולם,It would be hard to trust anybody on a planet where millions of people are involved in the biggest and most pointless conspiracy imaginable.
Well, it would be hard for his customers to file a complaint against a local dealer when,
טוב, יהיה קשה ללקוחות שלו להגיש תלונה על סוחר מקומיLooking back 150 years, it would be hard to conceive that doctors would be concerned with too little desire.
לפני 150 שנה היה קשה להעלות על הדעת שרופאים Oslo didn't create a Palestinian state, but it would be hard to argue that by the mid-1990s, with Arafat ruling the Palestinians,
תהליך אוסלו לא הקים מדינה פלשתינאית, אבל יהיה קשה לטעון שבאמצע שנות התשעים,You might think it would be hard for Paulson to adjust to a meager government salary.
אתם עשויים לחשוב שהיה קשה לפולסון להסתגל למשכורת ממשלתית דלה.Oslo didn't create a Palestinian state, but it would be hard to argue that by the mid-1990s, with Arafat ruling the Palestinians,
תהליך אוסלו לא הקים מדינה פלשתינאית, אבל יהיה קשה לטעון שבאמצע שנות התשעים,
It would be hard for a guy like that to just shut off over the winter,
יהיה קשה לבחור כזה להפסיק לתקוף בחורף,there's a lot going on in there, and so, it would be hard to try to open up the brain and actually figure out how to mimic humans.
קורה הרבה שם בפנים, לכן יהיה קשה לפתוח את המוח שלנו ולמעשה להבין איך לחקות אנשים.זה יהיה קשה למצוא שטח או אובייקט בחיי היומיוםIt would be hard to describe its attitude to the rest of creation,
יהיה קשה לתאר את יחסה כלפי יתר הבריאה,It would be hard to believe that it is because people are used to the material,
יהיה קשה להאמין שזה הוא כי אנשים רגילים לחומר,It's such a rare disease, it would be hard for a company to justify spending hundreds of millions of dollars to generate a drug.
המחלה היא כה נדירה, שלחברת תרופות יהיה קשה להצדיק הוצאה של מאות מיליוני דולרים על ייצור תרופה.With the world's largest ski area on its doorstep, it would be hard to imagine a better location than La Tania's.
עם אזור הסקי הגדול ביותר בעולם על סף דלתה, יהיה קשה לדמיין מקום טוב יותר מאשר לה טניה.
