IT WOULD BE HARD in Swedish translation

• det skulle vara svårt
• det skulle bli svårt
• det vore nog hårt

Examples of using It would be hard in English and their translations into Swedish

Brainy said it would be hard for me to carry both of you in here.
Brainy sa att det skulle bli svårt för mig att ta med er hit.

It would be hard to get a license if you were married
Det skulle vara svårt att ta körkort om du var gift

We thought it would be hard getting the tyres up to temperature,
Vi trodde att det skulle bli svårt att få upp däcken i temperatur,

It would be hard to find a better place for your well deserved holiday on the entire planet.
Det skulle vara svårt att hitta en bättre plats för din välförtjänt semester över hela världen.

He… He understood that he got into something that, uh, it would be hard for him to get out of it..
Han förstod att han gav sig in i nåt som det skulle bli svårt att bli fri från.

It was fortunate that we were 4 people as it would be hard to make room for a bed more.
Det var tur att vi var 4 personer som det skulle vara svårt att få plats med en säng mer.

Than some of the others. It would be hard to get more publicity Number 2.
Nummer två:. än en del andra. Det skulle vara svårt att få mer publicitet.

Frederica and I have become such great friends, it would be hard for me to part with her.
Fredrika och jag har blivit så stora vänner, att det skulle vara svårt för mig att skiljas från henne.

Knowing these differences it would be hard to find one solution that fits all.
Med tanke på dessa skillnader skulle det vara svårt att hitta en lösning som passar alla.

Without such a protocol in force, it would be hard for the IAEA to assure itself that there was no undeclared nuclear activity in Iran.
Utan ett sådant protokoll i kraft skulle det vara svårt för IAEA att försäkra sig om att ingen oredovisad kärnverksamhet pågår i Iran.

For sheer stupidity, it would be hard to beat the car that turned invisible in Die Another Day.
För ren dumhet skulle det vara svårt att slå bilen som blev osynlig i Die Another Day.

In a blind test, it would be hard to guess where this elegant Syrah comes from.
I blindprovning skulle det vara svårt att gissa var denna eleganta syrah kommer från.

If you didn抰 have any ordinary human thoughts it would be hard to stay among everyday people.
Om du inte hade några vanliga mänskliga tankar skulle det vara svårt att vistas bland vanliga människor.

without really thinking through these two scenarios, it would be hard to move forward.
utan att verkligen tänka igenom dessa två scenarier, skulle det vara svårt att gå vidare.

as it is so personal, it would be hard not to love it..
den är så personlig, skulle det vara svårt att inte älska den.

when a pattern is outnumbered by other patterns, it would be hard for that pattern to be picked in a draw.
när ett mönster överträffas av andra mönster, skulle det vara svårt för det mönstret att plockas i rita.

It would be hard for you to imagine, Lex
Det kan vara svårt för dig att föreställa dig, Lex,

If one only were to see the ways the religions promoted health, it would be hard to tell the difference.
Om man endast såg till sätten religionerna främjade hälsa på skulle det vara svårt att avgöra vilken religion som var vilken.

We knew it would be hard to challenge the cars in front of us during qualifying,
Vi vet att vi har svårt att utmana de som kvalade framför oss över ett snabbt varv här

I always thought it would be hard for you-- You know, being boyfriend-girlfriend With someone so nosy.
Jag trodde att det skulle vara svårt för dig att ha en nyfiken flickvän.