IT WOULD BE DIFFERENT in Swedish translation

• det skulle vara annorlunda
• det skulle bli annorlunda
• det skulle vara olika
• det hade varit annorlunda

Examples of using It would be different in English and their translations into Swedish

I'm just saying, you knew it would be different.
Jag säger bara att du visste att det skulle bli annorlunda.

Someone promised me it would be different.
Någon lovade mig att det skulle vara annorlunda.

Alex… I told you it would be different.
Jag sa ju att det skulle bli annorlunda.

My mother told me, but I thought it would be different. No more.
Inte mer. Min mor berättade för mig, men jag trodde det skulle vara annorlunda.

No more. My mother told me, but I thought it would be different.
Inte mer. Min mor berättade för mig, men jag trodde det skulle vara annorlunda.

If we go someplace else, it would be different, but maybe not as good.
Går vi någon annanstans, skulle det vara annorlunda, men kanske inte så bra.

If they were all like you No. it would be different.
Nej. Om alla var som du, skulle det vara annorlunda.

No. If they were all like you it would be different.
Nej. Om alla var som du, skulle det vara annorlunda.

If it was up to me, it would be different.
Om det var upp till mig, Monsewer, så skulle det vara annorlunda.

If it was with knives or chains, it would be different.
Om det var med knivar och kedjor hade det varit annorlunda.

I thought it would be different with you.
Jag tänkte att det skulle vara annorlunda med dig.

But me and you, it would be different.
Men med oss skulle det bli annorlunda.

It would be different this time, George.
Det blir annorlunda den här gången, George.

It would be different with you?
Skulle det vara annorlunda för dig?

Thought it would be different.
Trodde att jag skulle vara annorlunda.

Thought it would be different in the workplace.
Att det skulle bli annat på jobbet.

My mother told me, but I thought it would be different.
Mor berättade, men jag trodde att det skulle νara annorlunda.

When I left Rosewood, I thought it would be different.
Jag trodde att saker skulle bli annorlunda.

With you, I thought it would be different.
Jag trodde du skulle vara annorlunda.

I thought it would be different with you.
Jag trodde du skulle vara annorlunda.