IT WOULD BE DIFFERENT in Czech translation

• bylo by to jiné
• bylo by to jinak
• bylo by to něco jiného
• jiné by bylo
• bylo by to jiný
• se to změní

Examples of using It would be different in English and their translations into Czech

But if we had a kid, it would be different.
Kdybychom měli dítě, bylo by to jiné.

I'm sure it would be different if it was my child.
Jsem si jistá, že by to bylo jiné, kdyby tam bylo moje dítě.

I mean, it would be different if they were reled.
Samozřejmě by to bylo jiné, kdyby byli rodina.

If I needed money, it would be different.
Kdybych potřebovala peníze, to by bylo něco jiného.

It would be different this time, George. Waiting.
Teď by to bylo jiné, Georgi. Čeká.

One thing's for sure… it would be different. If Daniel and Emilien were here.
Jsem si jist, že by to bylo jiné s Daniel a Emilien.

No. it would be different. If they were all like you.
Pak by to bylo jiné. Kdyby všichni byli jako ty, Ne.

It would be different. If they were all like you No.
Pak by to bylo jiné. Kdyby všichni byli jako ty, Ne.

I mean, it would be different if they were related.
Samozřejmě by to bylo jiné, kdyby byli rodina.

But, it would be different this time.
Ale tentokrát by to bylo jiné.

Maybe if you weren't running against him, it would be different.
Možná, kdybys proti němu nekandidoval, tak by to bylo jiné.

If they were all like you it would be different.
Kdyby všichni byli jako ty, pak by to bylo jiné.

If I was raising these kids, it would be different.
Kdybych tyhle děti vychovával já, byly by jiné.

If everybody spoke up the same way that he does, then it would be different.
Kdyby se všichni vyjádřili stejně jako on, pak by to bylo jiné.

I just kept hoping that it would be different.
Pořád jsem doufal, že by to bylo jiné.

then it would be different.
rybí nohy, to by byla jiná.

If there were any reasonable chance for me to help you, it would be different.
Kdybych měl nějakou rozumnou šanci, abych vám pomohl, to by bylo jiné.

It would be different in the sense that it's directed.
Rozdílné by to bylo tím, že je to řízené.

Narrating Sometimes it would be different than the version you planned.
Někdy to může být jiné, než jste si to naplánovali.

It would be different if it was from a pram outside a shop.
Bylo by něco jiného, kdyby ji sebrali z kočárku někde před obchodem.