IT WOULD BE DIFFERENT in Turkish translation

• farklı olacağını
• farklı olur
• farklı olurdu
• bu kadar annem anlatmıştı ama daha farklı olacağını
• farklı olacağını düşünüyordum çiçek açtın canım bu kadar

Examples of using It would be different in English and their translations into Turkish

I swore to myself it would be different here.
Burada kendiminkine göre farklı olacağına yemin ederim.

So you agree it would be different?
Yani farklı olacağı konusuna katılıyorsun?

You thought it would be different, you psycho?
Bunun farklı olacağını mı zannettin, kaçık herif!

I thought it would be different here.
Burada, her şeyin farklı olacağını düşünmüştüm.

If it was up to me, it would be different.
Benimle ilgisi olsaydı farklı olurdu.

It would be different.
Bu farklı olurdu.

If you were just a dame, it would be different, Susan.
Öylesine bir kadın olsaydın farklı olurdu Susan.

I thought it would be different with you, Jeff.
Seninle farklı olabileceğini düşünmüştüm Jeff.

It would be different if chicks helped out.
Benim de tüm söylemek çok daha farklı olurdu. istediğim bu. Kızlar yardım etseydi.

I just thought it would be different for us.
Bizim için farklı olur diye düşünmüştüm.

Yes, it would be different.
Farklı olacağına hiç şüphem yok. Evet.

Yes, it would be different.
Evet farklı olacaktır.

I thought it would be different with Ellie's cat.
Ellienin kedisinde durum daha farklı olur sandım.

I thought once you appear on dramas it would be different.
Dizide oynamaya başlayınca farklı olur diye düşünmüştüm.

I just thought it would be different with the Carringtons.
Carringtonlarla daha farklı olur diye düşündüm.

If I needed money, it would be different.
Paraya ihtiyacım olsaydı farklı olurdu.

It would be different if it was your idea.
Senin fikrin olsaydı farklı düşünürdün.

It would be different if I came to take some out.
Eğer biraz daha dışarıda kalsaydım, farklı olacaktı.

But me and you, it would be different.
Ama ben ve sen, çok farklı olurdu.

I thought when I had another kid, it would be different.
Başka bir çocuğumun olduğunu düşündüm, ama bu farklı.