IT WOULD BE DIFFERENT in Slovak translation

• bolo by to iné

Examples of using It would be different in English and their translations into Slovak

What is the guarantee that this time it would be different?
Aká je garancia, že to v tomto prípade bude iné?

But, it would be different this time.
Ale tentokrát to bude iné.

I swore to myself that when I grew up, it would be different.
Zaprisahala som sa, že keď ja budem mať dcéru, bude to iné.

Did anyone think it would be different?
Veril niekto, že to bude inak?

If I was married, it would be different.
Ak by bola vydatá to je iné.

If it was a junior tournament, it would be different.
Keby šlo o veľký futbal, tak by to bolo iné.

I thought it would be different.
Myslela som, že to bude iné.

In Russia it would be different.
V prípade Ruska to bude inak.

This year I made a promise that it would be different.
Tento rok som si ale dala predsavzatie, že to bude inak.

If he was a football player, it would be different.”.
Keby šlo o veľký futbal, tak by to bolo iné.

We swore that once we had kids, it would be different.
Zaprisahala som sa, že keď ja budem mať dcéru, bude to iné.

My second trip to Paris it would be different.
Zájazd do Paríža celkom inak.

If I were at home, it would be different.
Keby som bola doma, tak je to iné.

She vowed that, if she ever married, it would be different.
Čakala, že keď sa vydá, bude to úplne inak!

Yet if it was a friend, it would be different.
Ak by bol priateľ, boli to iné.

I know if it was with me it would be different.
A viem, že ak by pri mne bola všetko by bolo iné.

But there's no reason to suspect that it would be different with kids.
Nie je dôvod sa nazdávať, že u detí by to bolo inak.

I thought it would be different here.
Myslel som, že tu to bude iné.

If it was with knives or chains, it would be different.
Keby tam boli nože alebo reťaze tak by to bolo iné.

If it were football, it would be different.
Keby šlo o veľký futbal, tak by to bolo iné.