IT WOULD BE APPROPRIATE in Swedish translation

• det skulle vara lämpligt
• det vore önskvärt
• det skulle vara bra
• det lämpligt

Examples of using It would be appropriate in English and their translations into Swedish

For this reason, it would be appropriate, after a certain length of time has elapsed,
Av detta skäl skulle det vara lämpligt, efter en viss tid, att göra en översyn även

It would be appropriate soft white,
Det skulle vara lämpliga mjuka vita,

In the interim, it would be appropriate to come to an arrangement at least over what is referred to as local border traffic.
Under tiden skulle det vara lämpligt att komma fram till en ordning om åtminstone det som kallas lokal gränstrafik.

By the same token, it would be appropriate to include, in accordance with the solidarity principle, third countries in this process.
Av samma skäl skulle det vara lämpligt att i enlighet med solidaritetsprincipen ta med tredjeländer i denna process.

In the interests of peace it would be appropriate to help the poor,
I fredens intresse skulle det vara lämpligt att hjälpa de fattiga,

In this case, it would be appropriate to apply for a visa in good
I detta fall skulle det vara lämpligt att ansöka om visum i god

Thus being, it would be appropriate to amend the scope in Article 2(1) accordingly.
Följaktligen skulle det vara lämpligt att ändra tillämpningsområdet i artikel 2.1 i enlighet med detta.

In my opinion, it would be appropriate if the European political parties took part in national elections,
Enligt min uppfattning skulle det vara lämpligare om de europeiska politiska partierna deltog i de nationella valen,

In order to achieve this result it would be appropriate for public authorities at least to double the current renovation rate.
För att uppnå detta resultat skulle det vara lämpligt att de offentliga myndigheterna minst dubblar den nuvarande renoveringstakten.

However, it would be appropriate if, alongside allowances, tax reductions
Emellertid skulle det vara önskvärt om kommissionen, utöver avdragen,

Given the extraordinarily large number of amendments tabled, it would be appropriate to make use of a rule that was tailor-made for this sort of situation.
Med tanke på den ovanligt stora mängden ändringsförslag hade det varit lämpligt att tillämpa en artikel som är skräddarsydd för denna slags situation.

I feel it would be appropriate to start by recalling that the main reason for the existence of this agreement was Greenland's leaving the European Union.
Jag anser att det skulle vara lämpligt att börja med att påminna om att huvudskälet till att detta avtal finns var Grönlands utträde ur Europeiska unionen.

The EESC suggests that it would be appropriate to undertake a fundamental review of the thresholds for small
EESK menar att det skulle vara lämpligt att göra en grundläggande översyn av tröskelvärdena för små

Believes that it would be appropriate for Member States to consider possibly providing artists with assistance over and above what they currently receive,
Europaparlamentet anser att det vore önskvärt om medlemsstaterna kunde undersöka möjligheten att ge konstnärer ytterligare stöd utöver det som redan finns,

has shown that it would be appropriate to introduce consistent central coordination in future.
ger vid handen att det vore önskvärt att i framtiden upprätta en sammanhållen central samordning.

It would be appropriate to refer for this purpose to the concepts defined in Directive 2008/52/EC of the European Parliament
För detta ändamål skulle det vara lämpligt att hänvisa till Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/52/EG av den 21 maj 2008 om vissa

Within the framework of the European Union, it would be appropriate to consider possibilities for relocating the production of European companies in Member States with relatively low labour costs that were worst affected by unrestricted imports.
Inom ramen för Europeiska unionen skulle det vara lämpligt att fundera över möjligheter att utlokalisera produktionen hos europeiska företag i medlemsstater med förhållandevis låga kostnader för arbetskraft, som drabbats hårdast av den obegränsade importen.

Until we are given more information by the scientific bodies, it would be appropriate to destroy the cattle carcasses as well to provide the highest possible guarantee of the protection of human health.
I avvaktan på att vi får mer kunskap från vetenskapligt håll skulle det vara lämpligt att även destruera nötboskapens kroppar, för att få maximala garantier för skyddet av människors hälsa.

In the afternoon, it would be appropriate to refrain from taking supplements
På eftermiddagen skulle det vara lämpligt att avstå från att ta kosttillskott

If the signals from the market are that there is a growing need for this product, it would be appropriate to allow higher quotas for the countries requesting an increase.
Om signalerna från marknaden är att det finns ett växande behov av den här produkten skulle det vara lämpligt att tillåta högre kvoter för de länder som begär en höjning.