IT WOULD BE UNWISE in Swedish translation

• det vore oklokt
• det skulle vara oklokt
• det är oklokt

Examples of using It would be unwise in English and their translations into Swedish

It is a game which attracts serious players only, and it would be unwise for a beginner to jump in to the deep end.
Det är ett spel som bara attraherar seriösa spelare och det skulle inte vara klokt av en nybörjare att hoppa på detta spel direkt.

complex game with many players and it would be unwise not to build up a competence in the field from the Swedish side," says Anders Karlqvist,
komplicerat spel med många aktörer och det vore oklokt att inte bygga upp en kompetens inom området från svensk sida, säger Anders Karlqvist,

Therefore, the Commission believes that it would be unwise to proceed with a legislative proposal before defining the scope of IMI and before benefiting from
Kommissionen anser därför att det skulle vara oklokt att lägga fram ett lagförslag innan tillämpningsområdet för IMI är klart fastställt

While it would be unwise to sing along to their tune, we also need to understand the origin of that discontent, because politics cannot
Samtidigt som det vore oklokt att tralla med i melodin måste vi också ta reda på vad detta missnöje beror på,

It would be unwise to rely on the efforts of the privileged few in building up and distributing resources
Det vore oklokt att förlita sig på de privilegierades ansträngningar när det gäller att bygga upp

It would be unwise to begin production of weapons,
Det skulle vara oklokt att börja produktionen av vapen,

On the way to Nazarethˆ Josephˆ had persuaded Maryˆ that it would be unwise to spread the word among their Galilean friends
Under färden till Nasaret hade Josef övertalat Maria att det vore oklokt att sprida vetskap bland deras vänner

While I understand your desire to improve the text, it would be unwise, in my view, to depart now from that balance and jeopardise the actual adoption of the proposal.
Samtidigt som jag förstår er önskan om att förbättra texten, anser jag att det skulle vara oklokt att avvika från denna balans och riskera det faktiska antagandet av förslaget.

Thor responded that it would be unwise to do so.
svarade Thor att det vore oklokt att göra det..

Quite apart from the question of principle concerning the Commission's right of initiative, we firmly believe that it would be unwise to guess at what we should do in four
Även om man bortser från principfrågan om kommissionens initiativrätt är vi övertygade om att det inte är tillrådligt att spekulera om vad vi kommer att behöva göra om fyra

I think that it would be unwise to surreptitiously start to deal with points of order before the agenda has been approved,
Jag tror inte att det skulle vara klokt att i smyg återupprätta förslagen som rör förfarandet före godkännandet av föredragningslistan, eftersom det förefaller mig

It would be unwise, in this situation, to give up this policy
Det vore oklokt att ge upp denna politik

we do not present the Fold button since it would be unwise to fold(throw away your hand) if you can stay in the round
kommer du inte att se knappen"Folda" eftersom det vore oklokt att lägga sig om du kan fortsätta spela i given

Just as for GMOs, it would be unwise to underestimate the negative reaction of the citizens of many European countries, Italy included,
Precis som i fallet skedde med GMO så skulle det inte vara klokt att undervärdera allmänhetens negativa reaktioner i många av de europeiska länderna,

It would be unwise to continue.
Det vore dumt att fortsätta.

I thought it would be unwise to rebuff him.
Det kändes oklokt att avvisa honom.

I feel it would be unwise to impose unreasonable competitive conditions on this sector.
Det skulle enligt min uppfattning vara oklokt att påtvinga denna sektor orimliga konkurrensvillkor.

But let me stress it would be unwise to delay this too long. You're welcome to review my findings.
Du får gärna granska mina rön, men jag betonar att det är oklokt att vänta med detta för länge.

(2 Peter 3:13) Since that day is so close, it would be unwise for us to return to our old thinking,
(2 Petr. 3:13) Det skulle alltså vara dumt att nu återgå till vårt gamla sätt att tänka,

It would be unwise to discharge that weapon in this room.
Det vore oklokt att fyra av vapnet i det här rummet.