IT WOULD BE DIFFICULT in Hebrew translation

• יהיה קשה
• היה קשה
• יתקשה

Examples of using It would be difficult in English and their translations into Hebrew

Vice-President Mike Pence said it would be difficult for the US to sign a trade agreement with China if the demonstrations in Hong Kong are met with violence.
סגן הנשיא מייק פנס ציין כי יהיה קשה"למכור" עסקת סחר בו־ בזמן שהפגנות בהונג קונג נתקלות באלימות.

healthcare and education, it would be difficult for the individual to give content and true meaning to his civil rights.
בריאות וחינוך יתקשה הפרט לתת תוכן ומשמעות אמיתית לזכויותיו האזרחיות.

If the floors were divided in the normal way, it would be difficult to connect them,” she says,
אם הקומות היו מחולקות באופן רגיל היה קשה לקשר ביניהן",

then it would be difficult to talk about the exact relationship they had.
אז יהיה קשה לדבר על הקשר המדויק שהיה להם.

And sometimes when I would go and spend time with her, it would be difficult to get her time and attention.
ולפעמים כשהייתי שוהה במחיצתה, היה קשה לזכות בזמן ובתשומת הלב שלה.

he saw matters deteriorating to the point where it would be difficult to control them.
הוא ראה את העניינים מתדרדרים לנקודה שבה יהיה קשה לשלוט בהם.

Although these stars could become part of breathtaking constellations and intricate folklore, it would be difficult for planetary inhabitants there to see- and hence understand- the greater universe beyond.
למרות שכוכבים אלה היו מהווים מחזה מרהיב, היה קשה לתושבי הפלנטות שם לראות- וכנגזר מכך, להבין- את היקום הגדול שמעבר להם.

that it had been badly damaged as a result of such movement, it would be difficult to repair.”.
שהיא נפגעה קשות כתוצאה מהנענוע, יהיה קשה לתקן אותה".

I want to alert people to the rise of populism, and it would be difficult to find a bigger populist in this world than Donald Trump.”.
אני רוצה להתריע בפני אנשים על עליית הפופוליזם והיה קשה למצוא פופוליסט גדול יותר בעולם הזה מאשר דונלד טראמפ".

if this guy was screwing around, It would be difficult to hide it in this electronic age.
הבחור הזה בגד, יהיה קשה להסתיר את זה בעידן האלקטרוני.

If all our enemies were like you it would be difficult to win this war.
אם כל אוייבנו היו כמותך, היה קשה לנו לנצח מלחמה זו.

It would be difficult to describe the amazing atmosphere
קשה יהיה להעלות על הכתב את האוירה המחשמלת,

However, it would be difficult to detect or treat complications like GVHD if they occur.
בכל מקרה, סיבוכים כמו GVHDD יכולים להיות קשים לזיהוי או לטיפול אם הם מתרחשים.

However, it would be difficult to detect or treat complications like GVHD if they occur.
בכל מקרה, סיבוכים כמו GVHD יכולים להיות קשים לזיהוי או לטיפול אם הם מתרחשים.

And if you greet me so beautifully then it would be difficult for me to ever leave.
ומאחר שברכת אותי כה יפה. קשה יהיה לי להיפרד מכם.

We divided them into several main spheres that cover such a wide range of possibilities that it would be difficult to actually copy them".
אבל חילקנו אותם לכמה תחומים עיקריים המכסים מגוון כל כך גדול של אפשרויות כך שקשה יהיה באמת להעתיק אותם.".

I mean, it would be difficult for us with our equipment to get that kind of precision.
אני מתכוון, זה יהיה קשה עבור לנו עם הציוד שלנו כדי לקבל כי סוג של דיוק.

It would seem that with the manufacture of two-wheeled vehicles it would be difficult enough to move on to something more serious.
נראה כי עם ייצור של שני גלגלים גלגלים זה יהיה קשה מספיק כדי לעבור הלאה למשהו רציני יותר.

I concluded that it would be difficult to go unnoticed in a small group and that it was better to follow in anonymity with respect my convictions.
הגעתי למסקנה שזה יהיה קשה להבחין בהן בקבוצה קטנה וגם שזה טוב יותר לעקוב אנונימיות ביחס שלי הרשעות.

It would be difficult to look at this system using any other technique as the CO2 needs to be kept under high pressure.
יהיה קשה מאוד לצפות במערכת זו באמצעות שיטות אחרות מכיוון שיש צורך לשמור את הגז בלחץ גבוה.