IT WOULD BE DIFFICULT in Norwegian translation

• det ville være vanskelig
• det ville bli vanskelig
• vil det være vanskelig
• det ville vært vanskelig
• det hadde vært vanskelig

Examples of using It would be difficult in English and their translations into Norwegian

In advance we thought it would be difficult to get that many to take part in the testing,
Vi trodde på forhånd at det ville bli vanskelig å få så mange til å bli med på testen,

I thought it would be difficult to place my order because I speak very little spanish
Jeg tenkte at det ville være vanskelig å plassere bestillingen min fordi jeg snakker svært lite spansk

Thus, it would be difficult to compare data from them with data from government monitoring stations.
Derfor vil det være vanskelig å sammenligne dem med data fra offentlige målestasjoner.

The board also noted that it would be difficult to simulate these additional loads during ground tests.
Kommisjonen bemerker også at det ville være vanskelig å simulere disse tilleggsbelastningene under bakkeprøving.

the team management stated that it would be difficult to pay the NOK 100,000 per game which Oslo Spektrum charged.
uttalte klubbledelsen at det ville bli vanskelig å betale de 100 000 kronene per kamp som Oslo Spektrum krevde.

Similarly, it would be difficult to understand the events of the 1900s without looking at the 1800s.
Tilsvarende vil det være vanskelig å forstå hendelsene i 1900 uten å se på 1800-tallet.

That you're a valuable member of my team and that it would be difficult to find somebody to take your place.
At du er et verdifullt medlem av teamet og at det ville vært vanskelig å finne er erstatter.

It would be difficult to ask every user to create their own udev rules to address this problem.
Det ville være vanskelig å be hver bruker om å lage sine egne udev-regler for å løse dette problemet.

I knew that it would be difficult to make money.
visste jeg at det ville bli vanskelig å tjene penger.

but in this case it would be difficult to balance.
men i dette tilfellet vil det være vanskelig å balansere.

That depends on it, as it would be difficult to lay tile in the future.
Det avhenger av det, som det ville være vanskelig å legge flis i fremtiden.

I was nervous that it would be difficult to change out my filament.
var jeg redd for at det ville bli vanskelig å skifte filament.

It would be difficult to imagine a Hollywood celebrity
Det ville være vanskelig å forestille seg en Hollywood kjendis

but knew it would be difficult," Simon told the Guardian.
men visste det ville bli vanskelig," Simon fortalte Guardian.

Frying pan- kitchen another central character, without which it would be difficult to cook really delicious.
Stekepanne- kjøkken annen sentral karakter, uten noe som det ville være vanskelig å lage mat virkelig deilig.

there was a common consensus that it would be difficult.
det var en felles enighet om at det ville bli vanskelig.

not great but it would be difficult to do better without paying exorbitant amounts.
ikke bra, men det ville være vanskelig å gjøre det bedre uten å betale skyhøye beløp.

I-- I knew it would be difficult.
jeg skulle hit, visste jeg at det ville bli vanskelig.

If the background was immediately chosen in the bright version, then it would be difficult to make it restrained.
Hvis bakgrunnen ble valgt umiddelbart i den lyse versjonen, ville det være vanskelig å få det til å holde seg fast.

Without it, it would be difficult to comprehend the basics of science
Uten det ville det være vanskelig å forstå grunnleggende vitenskap