IT WOULD BE DIFFICULT IN SPANISH TRANSLATION

• sería difícil
• seria difícil
• va a resultar difícil

Examples of using It would be difficult in English and their translations into Spanish

is accessed places where it would be difficult to do otherwise.
quebradas, se accede a lugares donde seria difícil hacerlo de otra manera.

if girls had"too much education", it would be difficult for them to find husbands.
la opinión de que si las mujeres"tienen demasiada educación" les va a resultar difícil encontrar marido.

It would be difficult to find, in recent history,
Seria difícil encontrar, na história recente,

And I think it would be difficult to love someone if you fall off the building.
Y creo que va a ser difícil de amar alguien cuando usted se cae del edificio.

The latter was closely related to transparency, since it would be difficult to hold someone accountable without transparency with regard to violations.
El segundo está estrechamente relacionado con la transparencia, porque sería difícil hacer responsable a alguien sin transparencia con respecto a las violaciones.

I thought it would be difficult to have everyone playing as Kirby,
pensé que sería muy complicado tener a todos jugando

it's pretty obvious that it would be difficult to build a long terms sustainable business for the target demographic based on the audience size.
es bastante obvio que va a ser difícil construir un negocio para un mercado demográfico específico basándose solo en el tamaño de la audiencia.

Unfortunately, as long as such stereotypes existed, it would be difficult to enforce legislation on gender equality.
Lamentablemente, mientras existan esos estereotipos, será difícil hacer cumplir cualquier legislación sobre igualdad entre los géneros.

Without disaggregated data it would be difficult to tackle extreme poverty among indigenous peoples.
Sin datos desglosados, será difícil hacer frente a la pobreza extrema entre los pueblos indígenas.

Another area in which it would be difficult to change people's mentalities was that of family violence.
Otra esfera en la que será difícil hacer evolucionar la mentalidad es la de la violencia en el hogar.

Mr. Popkov(Belarus) said that it would be difficult for arbitral tribunals to interpret what was meant by"tantamount to diplomatic protection.
El Sr. Popkov(Belarús) considera difícil que los tribunales arbitrales interpreten lo que se entiende por"equivalga a protección diplomática.

It would be difficult to disappear me after this and it would protect you if you found me.
Sería difícil hacerme desaparecer después de esto y te protegería si me encontrarás.

we knew it would be difficult.
sabíamos que iba a ser complicado.

Because the soliton keeps changing frequency and amplitude, it would be difficult to achieve an exact match.
La ola cambia constantemente de frecuencia y amplitud. Va a ser muy difícil que consigamos igualarla.

We really would have loved to port it to the original Nintendo 3DS, but it would be difficult with a game like Xenoblade Chronicles.
Y nos hubiera encantado llevarlo también a la Nintendo 3DS original, pero con un juego como Xenoblade Chronicles habría sido difícil.

while in others it would be difficult.
mientras que en otros casos ello podría ser difícil.

When asked, several Moroccans thought that it would be difficult to have mixed Reflect circles because of gender, based social restrictions
Cuando se les pregunta sobre el tema, un gran número de marroquíes consideran que sería difícil contar con círculos mixtos debido a la existencia de restricciones sociales basadas en el género

Unless a solution to the major outstanding substantive issues emerged very soon, it would be difficult to assemble and coordinate all the provisions in such a way that the Statute would be ready for adoption later in the week.
A no ser que se encuentre muy pronto una solución para las principales cuestiones sustantivas pendientes, va a resultar difícil compilar y coordinar todas las disposiciones a fin de que el Estatuto quede en condiciones de ser aprobado al final de la semana.

raised by Mr. Salama, he agreed that it would be difficult to have detailed international standards
el Sr. Decaux convino en que sería difícil disponer de normas internacionales pormenorizadas

Without relevant information, it would be difficult to convince policy makers
Sin la información pertinente sería difícil poder convencer a los responsables de formular políticas