IT WOULD BE POSSIBLE in Hebrew translation

• אפשר יהיה
• זה יהיה אפשרי
• ניתן יהיה
• אפשר היה
• היה אפשר

Examples of using It would be possible in English and their translations into Hebrew

strict control conditions were established by which it would be possible to ascertain clearly that the brain was indeed dead,
נקבעו תנאי בקרה קפדניים, שעל ידם אפשר יהיה לוודא בבירור שאכן מת המוח,

Although it would be possible to handle coins individually, it would be
אף על פי שהיה אפשר לטפל במטבעות באופן פרטני,

If we now had the luck to meet with our father Abraham, it would be possible to ask him many questions.
אם היה מתמזל מזלנו להיפגש עכשיו עם אברהם אבינו, כמה שאלות אפשר היה לשאול אותו.

Today, it would be possible to extract electrical energy from trees in situ,
כיום ניתן יהיה לחלץ אנרגיה חשמלית מעצים במקום,

strict control conditions were established by which it would be possible to ascertain clearly that the brain was indeed dead, including the brain stem.
נקבעו תנאי בקרה קפדניים, שעל ידם אפשר יהיה לוודא בבירור שאכן המוח, כולל גזע המוח, מת.

Let him or she know that you can't make it and ask if it would be possible to reschedule.
תן לו או לה לדעת שאתה לא יכול לעשות את זה ולשאול אם זה יהיה אפשרי לתזמן מחדש.

Then it would be possible to say that a battle takes place between the good and the evil principles.
רק אז היה אפשר לומר שנערך קרב בין העקרונות של טוב ורע.

we don't have senses like these through which it would be possible to discover the upper world that is now concealed from us.
שעל ידם אפשר היה לגלות את העולם העליון שנסתר מאיתנו….

for which with time it would be possible to gain even more money.
שעם הזמן ניתן יהיה להרוויח עוד יותר כסף.

so I don't know how it would be possible to have any issues with them.
אז אני לא יודע איך זה יהיה אפשרי יש בעיות איתם.

and optionally it would be possible to have an underground covered garage.
ואופציה אפשר יהיה לקבל מוסך מקורה תת קרקעי.

Even though it would be possible to deal with coins individually, it would be
אף על פי שהיה אפשר לטפל במטבעות באופן פרטני,

planning procedures were shortened in the planning committees, so that it would be possible to approve plans very quickly.
הליכי התכנון בוועדות התכנון, כך שניתן יהיה לאשר תוכניות במהירות רבה.

this morning,[ cellphone buzzing] but I was wondering if it would be possible To, uh, to reschedule.
אבל אני תוהה אם זה יהיה אפשרי ל, אה, לקבוע מועד חדש.

I reasoned that if they were given something that would provide them with a little bit of self-esteem, it would be possible to help them.”.
הבנו שאם יעניקו להם משהו שייתן להם קצת הערכה עצמית, אפשר יהיה לעזור להם".

Look, let's just for a second, give in to reckless abandon and assume it would be possible to plant a single charge, large enough to destroy an entire hive ship.
תראה… בוא רק לשניה נניח באופן נמהר שהיה אפשר לשתול… מטען אחד גדול מספיק כדי להרוס ספינת כוורת שלמה.

even when physiologically it would be possible.
מבחינה פיזיולוגית זה יהיה אפשרי.

At the same meeting, I asked Chairman Arafat to approve the Basic Law so it would be in force and so it would be possible to act on it..
באותה ישיבה ביקשתי מהנשיא ערפאת לאשר את חוק היסוד כדי שיהיה בר תוקף ושניתן יהיה לפעול על פיו.

I think that if we remove the matter of sovereignty from the equation, it would be possible to think of creative solutions.
אני חושב שאם נוציא את עניין הריבונות מהמשוואה, אפשר יהיה לחשוב על פתרונות יצירתיים.

Let them know you can't make it and ask if it would be possible to reschedule.
תן לו או לה לדעת שאתה לא יכול לעשות את זה ולשאול אם זה יהיה אפשרי לתזמן מחדש.