IT WOULD BE WRONG in Hungarian translation

• helytelen lenne
• hiba lenne
• nem lenne helyes
• rossz lenne
• tévedés lenne
• téves lenne
• lenne akkor tévednénk
• helytelen volna ha
• nem lenne helyénvaló

Examples of using It would be wrong in English and their translations into Hungarian

It would be wrong to talk about failure.
Mégis hiba volna eredménytelenségről beszélni.

It would be wrong to keep it from her.
Szerintem rosszabb lenne eltitkolni tőle.

It would be wrong to criticize it..
Súlyos helytelenség lenne bírálgatni őket.

It would be wrong to accept it..
Ezt nem lett volna helyes elfogadni.

It would be wrong to say that.
Helytelen lenne azt mondani, hogy.

However, it would be wrong to think that these shifts are inevitable.
De hiba lenne azt gondolni, hogy ezek feltétlenül konvergálni fognak.

Even if I thought I had an idea, it would be wrong.
Ha azt hittem, hogy egy ötlet, nem lenne rossz.

Yes, mobility, because it would be wrong to restrict mobility.
Igen, a mobilitás, mert a mobilitást hiba lenne korlátozni.

Lfl say I understand your sorrow, it would be wrong.
Ha mondom megértem a bánatod, az hiba lenne.

It would be wrong to rely on ineffective anti-aging products,
Helytelen lenne támaszkodni hatástalan anti-aging termékek,

But it would be wrong to underplay the strategic errors made by party leaders in the past 12 months.
Hiba lenne azonban alábecsülni a párt vezetői által az utóbbi 12 hónapban elkövetett stratégiai hibákat..

It would be wrong to exaggerate the power
Helytelen lenne eltúlozni a hatalmat

Paul did not say more than this, and it would be wrong to say you believe in the man
Pál nem mondott többet ennél, és hiba lenne azt mondani, hogy hiszel egy embernek,

It would be wrong to establish parallel structures which would move increasingly far apart
Nem lenne helyes párhuzamos struktúrákat létrehozni, amelyek egyre inkább szétválnának, és megakadályoznák,

It would be wrong for us to limit action to counter climate change and reduce energy consumption to our area only.
Helytelen lenne részünkről, ha a lépéseket a klímaváltozás elleni tevékenységekre korlátoznánk, és csak saját területünkön csökkentenénk az energiafogyasztást.

It would be wrong for the US- with whom we are friends
Rossz lenne az Egyesült Államok számára- akivel barátok

In my opinion, it would be wrong to blame Mr Barroso personally for all the troubles that have characterised the previous period.
Véleményem szerint hiba lenne személyesen Barroso urat hibáztatni az előző hivatali időszakot jellemző összes probléma miatt.

I therefore believe that it would be wrong to think that the proper integration of the retail financial sector can be completed solely by means of self-regulation by the industry.
Így tehát azt hiszem, hogy helytelen lenne azt gondolni, hogy a lakossági pénzügyi ágazat megfelelő integrációját egyszerűen az ipar önszabályozásával be lehet fejezni.

It would be wrong and unrealistic for African leaders to continue preaching peace and nonviolence at a time when the government met our peaceful demands with force.
Nem lenne helyes és reális a béke és erőszakmentesség abban az időben, amikor a kormány erővel tiporja békés igényeinket.

Do you think it would be wrong for me to be one of the many people that like that star?
Gondolod rossz lenne számomra, egynek lenni azok közül, akik ezt a csillagot szeretik?