IT WOULD BE WRONG in Slovenian translation

• bi bilo napačno
• bi bilo narobe
• ne bi bilo prav
• bilo bi napačno
• napak bi bilo

Examples of using It would be wrong in English and their translations into Slovenian

It would be wrong to not say that there are indeed exceptions.
Krivično bi bilo, da ne omenim, da so bile vmes tudi izjeme.

It would be wrong, however, to think of the Carantanians as one homogeneous tribe.
Napačno je o pevcih razmišljati kot o homogeni skupini posameznikov.

We believe it would be wrong to move production deliberately.
Menimo, da bi bilo narobe, če bi namenoma selili proizvodnjo.

It would be wrong, and weird and bad!
Bila bi napaka, pa še čudno in zanič!

I knew it would be wrong.
Vedel sem, da bi bilo narobe.

It would be wrong not to mention the Minions.
Nepravično bi bilo, če ne bi omenili tudi manjših podjetij.

It would be wrong to say that we are protecting them.
Napačno je, če jih odrivamo, češ da jih varujemo.

But… But… It would be wrong.
A, a… ampak… bilo bi krivično.

One could say I am an ordinary programmer in Java and it would be wrong.
Lahko bi se preimenovali v Ž99 in bi bilo prav.

Therefore, it would be wrong to see(especially) a small difference in data as a sure proof that the phenomenon changed by exactly the same amount.
Zato bi bilo napačno izračunavati(še posebej) majhne razlike in brez vsakega dvoma sklepati, da se je pojav tudi dejansko za natančno toliko spremenil.

protection of the British Empire it would be wrong of me not to help in its defence.
zaščito Angleškega kraljestva, bi bilo narobe, če ne bi pomagal pri njeni obrambi.

However, it would be wrong to limit the beauty of nature only to the coastal part of Croatia.
Vendar bi bilo napačno, da se omeji lepoto narave izključno na morski del Hrvaške.

It would be wrong if one private company had to abide by different rules from others just because it was owned by private equity.
Ne bi bilo prav, če bi zasebno podjetje moralo spoštovati drugačna pravila od drugih samo zato, ker je v lasti sklada zasebnega kapitala.

This means that it would be wrong to attribute the temperature to the main features of teeth being cut.
To pomeni, da bi bilo napačno pripisati temperaturo glavnim značilnostim zobovja, ki se režejo.

In my opinion, it would be wrong to blame Mr Barroso personally for all the troubles that have characterised the previous period.
Po mojem mnenju bi bilo narobe, če bi gospoda Barrosa krivili za vse težave, ki so zaznamovale predhodno obdobje.

Jesus knew that it would be wrong to worship the Devil no matter what He would get.
Jezus je vedel, da ne bi bilo prav častiti Hudiča, ne glede na to, kaj bi dobil za to.

In the case of the dissatisfaction of little Nelly, it would be wrong to use“force” methods of punishment,
V primeru nezadovoljstva z malo Nelly, bi bilo napačno uporabiti"silo" metode kaznovanja

It would be wrong to believe that economic growth leads automatically to economic
Napak bi bilo misliti, da gospodarska rast sama od sebe vodi h gospodarskemu

Nonetheless, it would be wrong if only the parties of the European superstate were eligible to benefit from taxpayers' money,
Vendar ne bi bilo prav, če bi lahko le stranke evropske naddržave imele koristi od davkoplačevalskega denarja,

However, it would be wrong to say that the word egoism
Vendar bi bilo napačno reči, da sta beseda egoizem