IT WOULD BE WRONG in Slovak translation

• bolo by nesprávne
• bolo by chybou
• bolo by zlé
• bolo by mylné
• by bolo chybné
• nebolo by správne
• je správne

Examples of using It would be wrong in English and their translations into Slovak

Then it would be wrong.
No, to by bolo zlé.

It would be wrong if they were divorced.
Bolo by to špatné, keby boli rozvedení.

It would be wrong to translate this word as“happy.”.
Bolo by správne prekladať toto slovo ako"šikmé".

Because it would be wrong.
Pretože by to nebolo správne.

So it would be wrong to claim that nothing has changed.
Bolo by nespravodlivé tvrdiť, že sa celkom nič nezmenilo.

It would be wrong to tell the one is better than the other.
Je nesprávne hovoriť, že jeden je lepší ako druhý.

That would be easy, and it would be wrong.
To by bolo jednoduché a bola by to chyba.

If we said that we give up, it would be wrong.
Keby sme hneď povedali, že to neurobíme, bola by to chyba.

He had no idea it would be wrong to eat the apple.
Teda ani nemohli vedieť že zjesť jablko je zlé.

He feared that no matter what he said, it would be wrong.
Vedel, že nech by povedal čokoľvek, bolo by to nanič.

It would be wrong for the EU to set new unilateral targets,
Bolo by nesprávne, ak by EÚ stanovila nové jednostranné ciele,

It would be wrong of us now to simply return, full of self satisfaction, to the usual routine institutional processes
Bolo by nesprávne, keby sme sa teraz jednoducho s pocitom úplného sebauspokojenia vrátili späť k obvyklým rutinným inštitucionálnym procesom,

It would be wrong to focus our attention on external enemies
Bolo by chybou zameriavať našu pozornosť na vonkajších nepriateľov,

It would be wrong to establish parallel structures which would move increasingly far apart
Bolo by nesprávne vytvoriť paralelné štruktúry, ktoré by sa čoraz viac vzďaľovali a tým by zabránili tomu,

It would be wrong not to honor this site
Bolo by chybou nenavštíviť toto mesto

It would be wrong if the girl sat down to play them on the cold bare floor and get sick.
Bolo by zlé, keď dievča si sadne s nimi hrať na studenej podlahe nahí a chorých.

It would be wrong to believe that a phenomenon as complex as alcohol consumption can be resolved simply by putting a label on a bottle.
Bolo by nesprávne domnievať sa, že taký zložitý jav, ako je požívanie alkoholu, sa dá jednoducho vyriešiť prilepením nálepky na fľašu.

However, it would be wrong to assume that such behavior was a thing only of the past.
Ale bolo by chybou domnievať sa, že takíto bádatelia patria už len minulosti.

But it would be wrong to conclude that Josephson is a typical physicist,
Ale bolo by mylné domnievať sa, že Josephson je typický fyzik

It would be wrong for us to limit action to counter climate change
Bolo by nesprávne obmedzovať naše aktivity zamerané na boj proti klimatickým zmenám