WEIRD in Slovenian translation

• čuden
• čudaški
• nenavaden
• čudak
• cudno
• weird
• čudno
• nenavadno
• čudna
• čudne
• čudaška
• čudaško
• nenavadnega
• nenavadna
• čudaške
• čudaki

Examples of using Weird in English and their translations into Slovenian

My mom's new boyfriend doesn't exactly like me hanging around… weird.
Novi fant moje mame ne vidi ravno rad, če sem tam… Čudak.

Um… sometimes… you can be a little… weird.
Včasih ste malce čudaški.

No, dude, I'm the biggest Weird Al fan.
Ne človek, jaz sem največji oboževalec Weird Al.

Is it weird that I know that?
Je čudaško, da to vem?

But in some weird, crazy way… it's satisfying.
In na nek nenavaden, sprevržen način, je popolno.

That was your weird sister, right?
Je bila tvoja čudaška sestra, ne?

It's weird because obviously we spent a lot of time together in practice.
Vsekakor pa je nenavadno, saj sva skupaj preživela res veliko časa.

It would look weird anywhere.
Pravzaprav je videti cudno, kjerkoli.

No, he's not weird.
Ne, ni čudak.

The second thing is that he was weird about his hair.
Druga stvar je, da je bil čudaški glede njegovih las.

I'm a huge Weird Al fan.
Sem velika oboževalka Weird Al.

It is not weird, it is okay.
To ni nič nenavadnega, to je vse v redu.

What a weird title, I thought.
Kakšen nenavaden naslov, sem razmišljal.

Not weird, I just mean, like, different, I guess.
Ne čudaška. Mislil sem drugačna.

All this weird shit started happening as soon as she came back!
Vse to čudaško sranje se je začelo, ko se je vrnila nazaj!

In this weird mood.
Za to cudno razpoloženje.

Well… he's just weird.
No… on je pač čudak.

Yeah, he's weird.
Ja, bil je čudaški.

You know… there's something weird about it when it's flying.
Veš… nekaj nenavadnega je v tem, kako leti.

Is this a weird choice?
Je to nenavadna odločitev?