DIVNÉ VĚCI in English translation

• strange things
• weird things
• weird stuff
• odd things
• strange stuff
• weird shit
• funny things
• stranger things
• crazy things
• creepy things

Examples of using Divné věci in Czech and their translations into English

dělá holkám divné věci.
he does weird things to girls at the observatory.

Vím, že v tobě můžou divné věci vyvolávat špatné vzpomínky.
And I know weird stuff might be a trigger for you.

Divné věci se občas stávají, můj příteli.
Stranger things have been known to happen, my friend.

Lidé dělají divné věci, když jsou zahnáni do rohu.
People will do crazy things when they're backed into a corner.

Dost divné věci.
Some pretty weird shit.

Zkonfiskují lodě, budou se dít divné věci.
Boats get impounded, funny things happen.

Když jsme se sem přistěhovali, zjistil jsem o Havenportu divné věci.
When we first moved here, I noticed odd things about Havenport.

Viděl jsem tu divné věci.
Some strange stuff. See, I have seen.

Protože jsem se bál, že bych viděl divné věci.
It's'cause I was always afraid I would see weird stuff.

Víš stejně dobře jako já, že při požárech se stávají divné věci.
Weird things happen in fires. I mean, you know as well as I do.

Divné věci se dějí.
Stranger things have happened.

A neříkej, že ty divné věci, nebo vyděsit lidi. Dobře?
And don't say any weird shit or creep people out. Okay?

Víte, chamtivost dělá s lidmi divné věci.
You know… Greed does funny things to people.

Viděl jsem tady divné věci.
Some strange stuff. See, I have seen.

Ty si pamatuješ takové divné věci!
You remember such odd things!

Lidi po něm říkají divné věci.
Makes people say crazy things.

No, budeš mít štěstí pokud to budou jen divné věci.
Well, you will be lucky if it's only weird stuff.

Nejsem divný. Jen se mi stávají divné věci.
I'm not weird. It's just that weird things keep happening to me.

Co jsou ty divné věci?
What are these creepy things?

No, divné věci se stávají.
Well, stranger things have happened.