DOST DIVNĚ in English translation

• really weird
• pretty weird
• really strange
• mighty odd
• kind of weird
• very strange
• rather strange
• very strangely
• pretty strange
• quite weird
• very weird

Examples of using Dost divně in Czech and their translations into English

Chovala se dost divně.
She was acting very strangely.

No jo, tohle asi vypadá dost divně, co?
Yeah, I guess this looks pretty weird, huh?

Nic. Ale vzali to dost divně.
I didn't tell them anything. They took it mighty odd.

Mám o něho strach, chová se dost divně.
I'm really worried about him, man. He's acting really weird.

Možná vypadám dost divně, ale má mysl je zcela jasná.
I may look pretty strange, but my mind is perfectly clear.

Ještě nedávno jsem měl kapelu a skončilo to dost divně.
I just… I recently got out of this band situation that ended kind of weird.

Chováš se ohledně toho mrtvýho hlodavce dost divně.
You have been acting very strange over this dead rodent.

Um, višňové víno chutná dost divně.
Um, cherry wine tastes pretty weird.

ale chová se dost divně.
she's acting very strangely.

Chováš se dost divně.
You're acting really weird.

Ježíš… ne… cítím se opravdu dost divně.
I'm feeling really quite weird.

Tobě teď svět musí připadat taky dost divně.
Well, right now the world must seem pretty strange to you as well.

Vypadá to dost divně.
Seems pretty weird.

To co říkáte, zní dost divně.
It sounds very strange to me.

Tak? Chová se dost divně, ne?
He's acting very weird, isn't he?

Ježíš… ne… cítím se Začínám se cítit trochu… opravdu dost divně.
I'm starting to feel a bit… quite weird. Jeez… no… I'm feeling really.

Moje pozadí se cítí dost divně.
My back is feeling very weird.

Tak? Chová se dost divně, ne?
So? His behavior's very strange, no?

Cítil jsem se dost divně, být tady.
I felt really awkward being in there.

Chováš se dost divně, Crichtone.
You are very odd, Crichton.