REALLY AWKWARD in Czech translation

• fakt trapný
• fakt divný
• opravdu trapné
• vážně trapné
• opravdu nepříjemné
• hodně trapné
• velmi nepříjemné
• dost trapné
• dost nepříjemné
• dost divné

Examples of using Really awkward in English and their translations into Czech

Otherwise, this would have been really awkward.
Jinak by tohle bylo fakt trapný.

This is really awkward.
Tohle je fakt divný.

That was really awkward for all of us.
Pro nás všechny to bylo dost nepříjemné.

Our two families… it's really awkward. Look.
Poslyšte, naše dvě rodiny… je to opravdu trapné.

It's really awkward.
Takže je to dost trapné.

Really awkward and shit. Hey, Brooke, I know this is.
Hele, Brooke, vím, že je to fakt trapný.

It would be really awkward.
To by bylo dost divné.

Hey, Brooke, I know this is, like, really awkward and shit.
Hele, Brooke, vím, že je to fakt trapný.

This is really awkward.
Tohle je dost nepříjemné.

Good, because, um… otherwise, this might have gotten really, really awkward.
Dobře, protože… v opačném případě by to mohlo připadat opravdu, opravdu trapné.

This is really awkward.
Tohle je fakt trapný.

No. It would be really awkward.
Ne. To by bylo dost divné.

I saw him this morning and it was really awkward.
Viděla jsem ho dnes ráno a bylo to opravdu trapné.

This is really awkward, isn't it?
Toto je… Fakt divné, že?

This is really awkward, guys.
Tohle je vážně trapný, kluci.

It was really awkward'cause in Chestnut Hill, money's everything.
To bylo vážně trapný, protože v Chestnut Hill jsou prachy všechno.

Zane, I feel like this is really awkward.
Zane, mám pocit, že je to vážně trapný.

This is really awkward.
To je opravdu trapný.

Either way, it just creates a really awkward situation.
Tak či tak to vytváří dost divnou situaci.

Oh, that's OK, then, cos that could have been really awkward.
Tak to se mi ulevilo, protože to by bylo vážně trapný.