Examples of using Awkward in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Um… I have an awkward question.
I thought it would be awkward.
this is awkward.
He's awkward, he's reclusive.
Of his prepubescent awkward phase on eBay.
It looks awkward, but once you start using it,
Kate Miller's awkward and mannered portrayal is laughable.
Of course there's no other reason it would be awkward.
Samozřejmě, že není žádný jiný důvod, proč by to bylo nevhodné.Why don't we have this awkward conversation later?
Proč nebudeme mít tuhle trapnou konverzaci později?Which got a little awkward with fake Jo and me.
Což byl pro mě a falešnou Jo trochu trapas.Yes, awkward, isn't it?
I'm awkward outside my Environment?
Mimo své prostředí jsem nešikovný. Co je tvé prostředí?And no, I will not sell you photos of his prepubescent awkward phase on eBay.
Z jeho předpubertálního trapného období na eBay. A ne, neprodám vám fotky.He's totally awkward and smart in the least attractive way.
On je naprosto neohrabaný a hezký v nejméně přitažlivém způsobu.It's gonna feel awkward, but like you're sitting on the shitter.
Budeš si připadat divně, jako bys seděl na hajzlu.it's a little awkward.
je to poněkud nevhodné.All Vanessa had planned was soup and awkward conversation.
Vanessa měla v plánu jen polévku a trapnou konverzaci.Thank you all for coming on such short notice. Awkward.
Děkuji všem, že jste přišli tak narychlo. Trapas.But wouldn't it be awkward having me as your boss?
Shit, putting me in an awkward position… why did he do it?
Kruci, to mě staví do ošemetné situace… Proč vám to udělal?
