AWKWARD in Danish translation

• akavet
• kejtet
• vanskelig
• pinligt
• underligt
• mærkeligt
• besværligt
• ubehagelige
• sært
• svært
• klodset
• awkward
• ubelejligt
• kikset
• ubekvemme

Examples of using Awkward in English and their translations into Danish

You know it's awkward when I try to jog!
Du ved, det er pinligt, når jeg vil jogge!

I know Tamara being here is a little awkward.
Jeg ved, det at Tamara er her, virker lidt mærkeligt.

I don't want it to be awkward.
Jeg vil ikke have, det bliver underligt.

naturally it is an awkward situation.
situationen er vanskelig.

Nobody wants to look awkward.
Ingen vil se kejtet ud.

Are you always this awkward around girls?
Er du altid så akavet omkring piger?

Is it awkward being here with Penny given that you recently proposed to her?
Er det sært at være her med Penny, efter du friede til hende?

There will be no more awkward questions with this stalk& baby charm!
Der vil ikke være mere ubehagelige spørgsmål med denne stilk& Baby charme!

That got awkward fast.
Det blev hurtigt mærkeligt.

That would have been a bit awkward.
Det ville have været lidt underligt.

the administration of EU funds is quite an awkward task.
Forvaltningen af EU's midler er en temmelig vanskelig opgave.

It's awkward, I agree, here at the club.
Jeg er enig i, at det er kejtet her i klubben.

This is a little awkward.
Dette er lidt pinligt.

But with others it can be… awkward.
Men for andre kan det blive… besværligt.

It's not awkward between us.
Det er ikke akavet mellem os.

It's gonna be awkward, but this kid comes first.
Det bliver svært, men barnet kommer først.

Would have been awkward for you to explain to my mother.
Det ville være sært at forklare, hvorfor du udspionerer min mor.

Well, this has been sufficiently awkward.
Nå, det har været tilstrækkeligt mærkeligt.

This is too awkward.
Det er for underligt.

And I was worried this would be awkward.
Og jeg frygtede, at det her ville blive pinligt.