Examples of using Awkward in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Was it awkward with the cat afterwards?
Var det pinlig med katten etterpå?Wouldn't it be awkward for everyone?
Blir det ikke rart for alle?Things are still awkward.
Det er fremdeles vanskelig.Oh, wow. That's gotta be pretty awkward.
Jøss. Det må være nokså ubehagelig.That is awkward.
Det er kleint.Also, remove the massive dark cupboard or an awkward old sofa.
Også fjerne den massive mørke skap eller en klosset gammel sofa.We were awkward, weird, couldn't play sports.
Vi var keitete, rare, og dårlige i sport.The arrangement of the food was awkward and people kept bumbing into each other.
Utformingen av maten var upraktisk og folk holdt bumbing inn i hverandre.Wouldn't it be awkward with Eun-u there?
Blir det ikke rart med Eun-u der?Yeah, that was very, very awkward.
Ja, det var veldig pinlig.Grandma. Ooh… This is awkward.
Bestemor! Dette er merkelig.Yes, sir? This is a bit awkward.
Ja, sir?- Dette er litt vanskelig.Oh, wow. That's got to be pretty awkward.
Jøss. Det må være nokså ubehagelig.It could have turned out a lot more awkward.
Det kunne blitt mye mer kleint.Rugged countenance; rarely smiles; awkward in conversations;
Robust åsyn; sjelden smiler; klosset i samtaler;It's just awkward because, well, we're already married.
Det er bare ubekvemt, for vi er allerede gift.Awkward and slow movements in the absence of breath alcohol.
Keitete og langsomme bevegelser i fravær av pusten alkohol.The shower arrangement was awkward and… More.
Dusjen arrangement var upraktisk og TV… Mer.Come on, before this gets awkward.
Kom, før dette blir pinlig.It's gonna be awkward.
Det blir merkelig.
