Examples of using Awkward in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
um, awkward… to ask for the portfolio back.
Awkward secret shame and anger.
בושה וכעס סוד Awkward.Of course, my flawless body helped us get over any awkward parts.
And I was worried this would be awkward.
I don't mean to put you in an… In an awkward situation.
We make everyone feel awkward. That's our thing!
אנחנו גורמים לכולם להרגיש מבוכה זה הדבר שלנו!There's nothing awkward about Pauline.
אין שום דבר מביש בקשר לפאולין.Expectant dads feel awkward and wonder: Where should I stand?
You were an awkward kid.
היית ילד מסורבל.Previously on Awkward.
בעבר על Awkward.And I don't want to put D.J. in an awkward position.
אינני רוצה להעמיד את די ג'יי במצב לא נעים.Our experts can design and manufacture equipment to fit even the most awkward spaces.
המומחים שלנו יכולים לתכנן ולייצר ציוד להתאים אפילו החללים המביכים ביותר.Usually, when I meet someone new, I feel awkward and shy.
בדרך כלל כשאני פוגש מישהי חדשה אני מרגיש לא נוח וביישן.But last night was… awkward… weird,
אך אמש היה… מביש… מוזר,I felt too awkward discussing it with them.
הרגשתי מבוכה רבה לדון איתו בנושא זה.I get awkward and tongue-tied around girls I like.
אני נעשה נבוך ונבלעת לי הלשון ליד בנות שאני אוהב.Next on Awkward.
הבא על Awkward.I know this puts the president in an awkward position.
אני יודע שזה מציב את הנשיא במצב לא נעים.Well, he's a bit slow… and a bit awkward.
ובכן, הוא קצת איטי וקצת גמלוני.God's little awkward moment machines. Um, so you're-you're leaving?
ילדים… מכונות הרגעים המביכים הקטנות של אלוהים?
