Examples of using Awkward in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
cause now it's super awkward.
Now that wasn't too awkward or anything.--Take care.
I mean, they're practically designed to make us look awkward.
Two lads, bit awkward, but hilarious.
This is really awkward.
Ovo je stvarno cudno.
Of course. I didn't want you to feel awkward.
It's just that I thought it might be awkward for you.
Samo sam mislila da bi tebi moglo biti neprijatno.Take care. Now that wasn't too awkward or anything.
Sad to nije bilo previše neugodan ili bilo što. Čuvaj se.I marked them"Awk" for"Awkward.
Označio sam ta mjesta s"nzg" za"nezgrapno.Okay. This is awkward.
U redu. Ovo je nelagodno.Okay. That was a little awkward.
U redu. Ovo je bilo malo cudno.If you were dressed. This conversation would be much less awkward.
Ova situacija bi bila manje neugodna da si obučena.I marked them'Awk' for'Awkward'?
Označio sam s"nzg" za"nezgrapno"?
It was a very awkward retail interaction.
To je bio vrlo neugodan na malo interakcije.That was a little awkward.- Okay.
Ovo je bilo malo cudno.- Ok.I don't care how awkward you feel.
Baš me briga kako se nelagodno osjećaš.This conversation would be much less awkward if you were dressed.
Ova situacija bi bila manje neugodna da si obučena.I guess you don't seem so awkward. I don't know.
Ne djeluješ mi više tako nezgrapno. Ne znam.So glad this isn't awkward.
Drago mi je da ovo nije cudno.Yeah. Classic high school awkward party.
Da. Tipična neugodna školska zabava.
