Examples of using Vụng về in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đến lượt chúng vụng về, chậm.
Their turns are clumsy, slows them down.Hắn vụng về, luôn để lại dấu vết, nhưng vẫn khá nguy hiểm.
He's clumsy, he leaves clues, but he's still dangerous.Thật vụng về. Xin lỗi.
That was clumsy. I'm sorry.Con vụng về và không khéo léo.
I'm clumsy and uncoordinated.Cô ấy chỉ là một đứa trẻ vụng về, mọt sách, nhưng cô ấy thật tuyệt vời.
She's just an awkward, nerdy kid, but she's awesome.Con trai vụng về và nhàm chán. Nghe này.
Boys are clumsy and boring. Look.Cô ấy có thể vụng về, nhưng cô ấy là người tốt.
She can be clumsy, but she's a nice person.Anh đang vụng về cố nói là anh thấy rất vui.
Con vụng về và không hiểu được những gì người khác nói.
You were clumsy and had a hard time understanding what other people said.Tôi vụng về nào biết tháng giêng trôi.
I'd be crazy to talk about January.Đôi khi ông sẽ vụng về ngắt ngang bất cứ cuộc trò chuyện nào đang tiếp diễn.
Sometimes, he'll awkwardly interrupt whatever conversation was going on.Cơ thể anh vụng về và góc cạnh.
His body is clumsy and angular.( Eric vụng về với các công cụ; anh ta ít có khả năng về cơ khí.).
Eric is clumsy with tools;he has little mechanical aptitude.nhưng cũng vụng về.
but also awkwardly.Và hơi vụng về.
And kind of awkward.Tôi ghét khiêu vũ, bởi vì tôi vụng về.
I hate to dance because I'm clumsy.Suốt thời tuổi trẻ của mình Sparky rất vụng về.
Throughout his youth Sparky was also awkward socially.Suốt thời tuổi trẻ của mình Sparky rất vụng về.
Throughout his youth Sparky was awkward socially.Cuộc trò chuyện kết thúc khá vụng về.
The conversation ended rather awkwardly.Cái kết thúc… Sáu cái bẫy vụng về.
