Examples of using Awkward in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A little awkward, but I have to ask you all a few questions.
you know why that's awkward.
znaš zašto bi bilo nezgodno.You've come at an awkward moment, I'm afraid.
I know, but it'd be awkward.
I'm sorry it's awkward.
This is just as awkward for me, you know.
His sloppy, awkward, but very first kiss.
It is awkward that you killed that cop.
Bilo je nespretno to što si ubio tog policajca.This puts me in an awkward position of being a concerned parent, a friend.
I'm hopeless and awkward and desperate for love!
You've put me in an awkward position.
Stavili ste me u nezgodan položaj.That would've been awkward.
To bi bilo čudno.But it was awkward.
Ali to je nezgodno.This is a little awkward for me.
Ovo je malo neugodno za mene.You know, this is a little awkward.
Znaš, ovo je malo neprijatno.With an awkward bow, I introduced myself to my Korean mother for the very first time.
Uz čudan naklon, predstavila sam se svojoj majci Korejki po prvi put.Does that mean that we're having an awkward silence or that you're thinking?
Jel ovo znači da imamo neugodnu tišinu ili da razmisljaš?There was so much awkward silence, I pretended I got a phone call from a banana.
Bilo je toliko uvrnuto tiho da sam se pretvarao da telefoniram bananom.Yeah, slow and awkward.
Da. Spor i nespretan.This is somewhat awkward.
Ovo je pomalo nespretno.
