REALLY BAD in Czech translation

• opravdu špatný
• fakt špatný
• vážně špatný
• opravdu špatně
• hodně špatný
• fakt zlý
• hrozně
• fakt špatně
• vážně špatně
• velmi špatný
• fakt špatnej
• vážně hrozný
• opravdu špatnej
• opravdu zle
• fakt blbej
• hodně špatně
• fakt hrozný
• fakt blbě
• strašně
• dost špatný
• ošklivě
• vážně špatnej
• fakt blbý
• opravdu zlé
• vážně zlé
• hodně zlé
• opravdu hrozné

Examples of using Really bad in English and their translations into Czech

If it gets really bad, I take pethidine.
Když je to opravdu zlé, vezmu si pethidin.

When things get really, really bad, think she will be there for you?
Když půjde něco opravdu, opravdu špatně, myslíš, že ona tu pro tebe bude?

In fact, I think it's… potentially a really bad idea.
Ve skutečnosti, si myslím… že je to vážně špatný nápad.

Eric! And I… I'm just a really bad one sometimes.
Ericu! Jen jsem občas fakt špatný přítel.

When you say that you look really bad, like, you're perfect, you know?
Když řekneš, že vypadáš hrozně, tak jsi perfektní, chápeš?

This is really bad, Charles.
Tohle je fakt zlý, Charlesi.

This is a… This is a really bad idea.
Tohle je hodně špatný nápad.

Which is really bad, considering I'm going up against your boss.
Což je vážně zlé, když stojím proti tvému šéfovi.

Really bad, Kyle.
Opravdu zlé, Kyle.

Did it ever occur to you that that might have been a really bad idea?
Napadlo tě někdy, že je to vážně špatný nápad?

I have this really bad feeling, like right in the pit of my stomach. Yeah.
Cítím to hluboko uvnitř.- Jo, mám fakt špatný pocit.

You tried, and you did a really bad job of it.
Zkusili jste ho udělat ale dopadlo to opravdu špatně.

I know this looks really bad, but… it also really hurts.
Vím, že to vypadá fakt špatně, ale… taky to vážně bolí.

It tastes really bad, but it's gonna make me feel a lot better.
Chutná to hrozně, ale budu se díky tomu cítit mnohem lépe.

I'm having a really bad day.
Mám hodně špatný den.

This feels like a really bad wedding prank.
Vypadá to jako fakt zlý svatební vtípek.

Son, there are people out there who do really bad things.
Synku, venku jsou lidé, kteří dělají vážně zlé věci.

She doesn't want you to see her when it's really bad.
Nechce, abys ji viděl, až to bude opravdu zlé.

This is really bad.
Tohle je vážně špatný.

They're awake, and they're in a really bad fuckin' mood. Well, okay.
Tak se probudili, a jsou ve fakt špatný náladě. Dobře, okay.