FACT in Russian translation

• тот факт
• фактически
• самом деле
• то обстоятельство
• действительности
• сути
• о том
• сущности
• существу
• того факта
• тем фактом
• тому факту
• тем обстоятельством
• того обстоятельства

Examples of using Fact in English and their translations into Russian

In fact, you coul use this map for professional purposes.
В самом деле, вы Коула использовать эту карту для профессиональных целей.

Caught my attention the fact that this be USB 3.0!
Это привлекло мое внимание тот факт, что это USB 3.!

In fact, we will be protecting local manufacturers by creating equal conditions for all.
По существу, в какой-то степени защищаем местное производство, создавая равные условия.

In fact- it darts,
По сути- это дартс,

In fact, she came to warn me about you.
В сущности, она приходила предупредить меня о вас.

Not to mention the fact that i-i love him.
Не говоря уже о том, что я… я люблю его.

The responses, in fact, raised more questions than they answered.
Фактически, в связи с ответами возникло больше вопросов.

In fact, this is not a virus.
В действительности это не вирусы.

We must recognize the fact that reforms have failed.
Надо признать тот факт, что реформы провалились.

In fact, the new programme will be two years shorter.
На самом деле новая программа будет короче на два года.

This, in fact, only invites further terrorism and hostage-taking.
Это, по существу, лишь способствует эскалации терроризма и дальнейшему захвату заложников.

The fact that he's into me.
О том, что он на меня запал.

In fact, it is AV system in the multimandatory district.
По сути, это система AV в многомандатном округе.

In fact, interferes with the normal work of all organism.
В сущности, нарушается нормальная работа всего организма.

In fact, most only provide general guidelines for financial management.
Фактически в большинстве стратегий содержатся лишь общие руководящие принципы финансирования.

Morocco welcomed the fact that Malawi had accepted 65 recommendations.
Марокко приветствовало тот факт, что Малави приняла 65 рекомендаций.

In fact, we deliver about 250 special solutions per month.
В действительности мы создаем порядка 250 специальных решений в месяц.

In fact, even Windows 8 Style apps will appear here.
На самом деле, даже Windows 8 Стиль приложения будут появляться здесь.

And the fact that we are an"us" now.
И того факта, что ты и я теперь" мы.

The fact that you're still so clearly into Sutton?
О том, что тебе все еще не безразлична Саттон?