DIFFICULT TASKS in Ukrainian translation

• складні завдання
• важкі завдання
• складні задачі
• непростих завдань
• складних задач
• нелегких завдань
• складних завдань
• важких завдань
• складними завданнями
• надскладні завдання

Examples of using Difficult tasks in English and their translations into Ukrainian

Maybe, God set these difficult tasks for us to understand what independence is.
Напевно, Бог перед нами поставив ці важкі завдання, щоб ми відчували, що таке незалежність.

Resolving such difficult tasks will depend on to what extent the Ukrainian government is ready to work professionally.
Вирішення таких непростих завдань буде залежати від того, на скільки готові професійно спрацювати фахівці українського уряду.

high-tech machining technique and test-bench equipment successfully meet difficult tasks concerning with sealing equipment.
сучасне виробниче й стендове обладнання дозволяють успішно вирішувати складні завдання в ущільнювальній техніці.

It is arguably one of the most important and difficult tasks in social work research.
Її вивчення виступає, мабуть, однієї з найважливіших і складних задач соціальної статистики.

Drug around the world and keep up with drug trafficking- is one of the difficult tasks that address governments interested in the destruction of this plague.
Наркотики распрастроняются по всьому світу і устежити за наркотрафіком- це одне з нелегких завдань, яке вирішують уряди країн зацікавлених в знищенні цієї чуми.

People with high efficacy approach difficult tasks as challenges to be mastered rather than as threats to be avoided.
Люди із сильним відчуттям самоефективності сприймають важкі завдання як виклики для самовдосконалення, а не як загрози, яких слід уникати.

they perform the most difficult tasks to cope with the harsh conditions of work
вони виконують найбільш складні завдання, справляються з важкими умовами роботи

There are no difficult tasks for us- they are ready to give the result in any case,
Для нас немає складних завдань- результат готові давати в будь-якому випадку,

You know that in the last five years we have had to tackle difficult tasks to prevent the degradation of state
Протягом останніх п'яти років ми були змушені вирішувати важкі завдання щодо запобігання деградації державних

to solve difficult tasks, and to make serious decisions.
вирішувати складні завдання, приймати важливі рішення.

For difficult tasks, the effect reverses itself
Для важких завдань ефект стає оберненим

We do not have difficult tasks for us; we always increase our level of knowledge and practical experience of our specialists.
Для нас не існує складних завдань, ми завжди підвищуємо свій рівень знань і практичний досвід наших фахівців.

most of them chose difficult tasks.
в більшості обрали складні завдання.

Some people involved in visually difficult tasks can limit downward eye movements
Деякі люди, що займаються візуально складними завданнями, можуть обмежити низхідні рухи очей

The problem of conveying realities as one of the most difficult tasks facing a translator attracts the attention of many linguists
Проблема перекладу реалій у публіцистичних текстах як одна з найбільш важких завдань, що стоять перед перекладачем, привертає увагу багатьох лінгвістів

competence of our team leads to the solution of sometimes very difficult tasks.
компетенція команди призводить до вирішення часом дуже складних завдань.

difficult ones- for advanced ones who can do difficult tasks.
підготовлених юних математиків і важкі- для просунутих, які готові вирішувати складні завдання.

One of the most difficult tasks for a parent is to engineer circumstances
Подружитися Одне з найбільш важких завдань для батька полягає в тому, щоб спроектувати обставини так,

But the specialists of Comfortbud did not doubt that they would successfully cope even with such difficult tasks.
Та фахівці Комфортбуд ні на мить не сумнівалися у тому, що успішно впораються навіть з такими складними завданнями.

Determining the cause of acute acute child stomach pain is one of the most difficult tasks that have to solve the doctor.
Визначення причини гострого болю в черевній порожнині є однією з найбільш складних завдань, що доводиться вирішувати лікаря.