DIFFICULT TASKS IN SPANISH TRANSLATION

• tareas difíciles
• arduas tareas
• difícil tarea
• tarea difícil
• tareas complejas

Examples of using Difficult tasks in English and their translations into Spanish

that there are much more of them performing such difficult tasks than men.
que hay muchas más de ellas realizando esas difíciles tareas que hombres.

Such reform has now become an integral part of our institution as we address the challenges and difficult tasks we face today.
Esa reforma ha pasado a formar parte integrante de nuestra institución conforme hemos ido abordando los desafíos y las difíciles tareas que afrontamos actualmente.

It is a fact that people have the bad habit of putting off the most difficult tasks, the ones that we like least.
Está demostrado que las personas tenemos la mala costumbre de retrasar aquellas tareas que nos resultan más costosas, en las que nos sentimos menos a gusto.

Architects confront difficult tasks when they are designing buildings
Los arquitectos se enfrentan a tareas difíciles cuando se les encarga el diseño de edificios

When we ask the United Nations to carry out difficult tasks in unsafe environments,
Cuando pedimos a las Naciones Unidas que ejecuten duras tareas en lugares inseguros,

They have performed their difficult tasks admirably, often at the cost of life
Han ejercido en forma admirable su difícil cometido, a menudo a costa de su vida

A vehicle using automation for difficult tasks, especially navigation, may be referred to as semi-autonomous.
Un vehículo con la automatización de las tareas difíciles, sobre todo la navegación, se puede denominar como semi-autónomo.

In fulfilling their difficult tasks, my Special Representative
En el desempeño de sus difíciles tareas, mi Representante Especial

Seeking forgiveness, Heracles was told to perform twelve very difficult tasks for the king, Eurystheus.
Buscando el perdón, Heracles fue aconsejado realizar doce labores difíciles para el rey Euristeos.

The job was designed to cater to those who are unable to handle difficult tasks.
El trabajo fue diseñado para atender a quienes son incapaces de manejar las tareas difíciles.

You are assured of the full support of my delegation as you pursue your difficult tasks.
Puede usted contar con todo el apoyo de mi delegación en el desempeño de sus difíciles funciones.

It energizes the heroes themselves and others like them who may work long hours at difficult tasks with little acknowledgement of their contributions.
Activa el heroísmo en ellos y en otros como ellos que trabajan muchas horas en tareas muy difíciles sin recibir reconocimiento de sus contribuciones.

I therefore pledge my delegation's full support in your difficult tasks ahead.
Por ello, no le quepa duda del apoyo total de mi delegación en las difíciles tareas que le están encomendadas.

the two Working Groups, who gave their all to carry out their difficult tasks.
quienes han dado lo mejor de sí para cumplir con su difícil tarea.

May I assure you of my delegation's full cooperation in any matter that may be of help to you as you seek to carry out your difficult tasks.
Reciba usted, señor Presidente, las seguridades de la plena colaboración de esta delegación en todo cuanto considere que puede ser útil para coadyuvar con sus difíciles tareas.

We wish you success, and you can rely on the support of the Russian Federation in fulfilling your difficult tasks.
Le deseo toda clase de éxitos y puede estar seguro del apoyo de la Federación de Rusia en el cumplimiento de su difícil tarea.

These are difficult tasks, but we are convinced that this effort is necessary
Son tareas difíciles, pero estamos convencidos de que este esfuerzo es

Difficult tasks as blind cuts
Las tareas difíciles como los cortes ciegos

to his staff for their efforts in the difficult tasks that this process involves.
así como a sus colaboradores en las arduas tareas que ello conlleva.

reporting to the Police are difficult tasks, following from the fact that while reporting on such incidences,
formular una denuncia ante la policía son tareas difíciles, ya que, al dar cuenta de esos incidentes,